Imprimer

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
1 heure 1 jour 1 semaine 1 mois Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Loading

[kevin7822]

Il y a maintenant un peu plus d'un an, en Novembre 2008, Kerry et Bill du project Camelot avaient réussi à mettre en place une interview avec "James" qui gère les différents "matériaux"  Wingmakers (récits, images et autres sons) présentés sur les plateformes "wingmakers" "Event Temples" et "Lyricus"

• Dans cette interview James répond à de nombreuses questions sur 2012, La planète X, l'effondrement économique et les changements à venir dans ce qu'il appelle l'ère de transparence et d'expansion.
• Il développe aussi avec une analyse stupéfiante la structure des comportements de l'humanité qui engendre depuis des milliers d'années les mêmes schémas "déséquilibrés" de génération en génération.. Pour ceux qui connaissent un peu le sujet "Epigénétique" c'est un très bon complément à cet interview =>voir Nexus N° 64
• Il fait une description de ce qu'il appelle La Structure Secrète pour la Suppression du Souverain Intégral et son fonctionnement pour emprisonner l'humanité, il explique qui en est l'auteur et quel était son but ?  Les amateurs de Anton Parks seront étonnés de la synchronicité
• Il revient aussi sur la création de la mythologie "Wingmakers" et son réel but dévoilé dans cet interview en 2008.
• Il complète et amène quelques explications et méthodes que l'on peut retrouver en détails sur les plateformes "Event Temples" et "Lyricus" pour participer au démantèlement de cette structure de suppression du Souverain Intégral dans notre vie de tout les jours.

L'interview complet est disponible en Anglais sur le site du Project Camelot
http://www.projectcamelot.net/james_wingmakers_sovereign_integral.html
modération : page non trouvée

Je tiens à remercier les traducteurs qui ont permis une traduction complète de l'interview en Francais disponible ici
http://www.megaupload.com/?d=A6A6BIDQ

J'invite tout d'abord le lecteur à faire preuve de discernement face à ce qui est dit et je préciserai juste une chose que "James" évoque au début de l'interview:

Laissez-moi vous avertir qu'il s'agit d'une analyse directe et brutale de la structure de suppression, et je conseillerais chacun d'entre vous de rester le plus neutre possible en examinant mes  réponses. Si vous trouvez que l'information est trop "lourde" ou génère de la peur, laissez-la de côté ou retournez-y plus tard. Cette histoire n'est pas destinée à tout un chacun. Certains se sentiront menacés, et y réagiront avec un sentiment d'alarme, tandis que d'autres auront le sentiment que le sol se dérobe sous leurs pieds. Si vous éprouvez l'une ou l'autre de ces situations, vous pourriez bien ne pas être préparés à affronter ces réalités.

Très bonne lecture 

[mistigrigri]

un peu dur à avaler et à digérer 

[Nemo492]

un peu dur à avaler et à digérer 

Tu as déjà eu le temps de tout lire ?
C'est une saga cette histoire, avec des heures de lecture.

[kevin7822]

Merci Nemo.. ça fait plusieurs mois que j'ai eu l'opportunité de lire cette interview et certains fichiers annexes de la mythologie "Wingmakers" et il m'arrive encore aujourd'hui de m'y frotter sur certains points et de prendre littéralement des "baffes" concernant mes croyances "illusoires". C'est peut être pas plus mal dans le sens ou ça nous oblige à nous responsabiliser dans la vie de tout les jours et de devenir des acteurs du changement, un gentil "coup de pied" aux fesses 

Mistigrigri, James répond à ton affirmation dans l'interview 

J'aimerais ajouter que je suis conscient du désarroi que mes réponses à cette série de questions peuvent engendrer chez certaines personnes – peut-être pas de prime abord, mais au cours des prochains jours ou semaines, vous pourriez passer par ce stade dans votre processus. Je tiens à préciser que c'est normal. Ce sentiment de désarroi est la conséquence de s'être affranchi de ce qui vous retenait à votre Système Mental Humain. Et tout ce qui tranche ces liens, qui prouve que toutes vos croyances, forgées au cours de nombreuses vies, sont fondées sur des programmes d'imposture, est quelque chose de très difficile à accepter sans ressentir de la frustration ou du désarroi. Tout ce que je peux dire, c'est que, pour certain d'entre vous, c'est lorsque vous pensez vous être égaré – lorsque vous vous sentez mal dans votre tête et dans votre cœur – que vous êtes le plus près de vous trouver. Que ceci vous réconforte. Les prises de conscience du Souverain Intégral surviennent par vagues chez la plupart des gens, comme des pelures que l'on retire, une par une, permettant progressivement une prise de conscience totale. Quant au moment où elle surviendra chez chacun de vous, mieux vaut préserver le mystère.

[Diouf]

Et merci à toi pour ta présentation Kevin  , je n'ai pas lu les 60 pages que l'interview représente, je le ferais ici si tu nous postes des portions.

Je vais l'inscrire dans l'index Camelot, à Wingmakers.


C’est en cherchant des informations sur les Anunnaki que Kerry a trouvé le site Wingmakers associé au site Lyricus et au site Event Temples.
Après avoir tout lu, elle a pensé en faire faire un film, voici la traduction du pitch qu’elle avait écrit alors.

Pour voir le symbole du Souverain Intégral en mouvement.

...Pourquoi un robot aurait-il besoin d’une âme ?...
 
‘’Un scientifique quitte un laboratoire secret de la NSA afin de poursuivre une quête qui a pour but de sauver l’humanité de l’invasion imminente d’une race de robots dont l’intention est de se procurer de l’ADN humain afin d’obtenir une âme.

Le chef d’une division secrète de la NSA qui se consacre à la récupèration et rétroconception de technologies aliènes doit faire face à la disparition de son scientifique principal, Neruda, suite à la découverte d’un artéfact aliène et de peintures rupestres laissées par une race d’êtres qui se nommemt les Wingmakers.
L’artéfact révèle l’invasion imminente de la Terre par une race de robots ayant l’intention de se procurer de l’ADN humain afin d’obtenir une âme.

La désertion de Neruda l’entraine dans la recherche de six autres sites Wingmakers, situés sur des continents différents. Ces sites sont supposés contenir  un mécanisme qui déclenchera mystérieusement une technologie incorporée.  Celle-ci a le pouvoir d’empêcher la découverte de la Terre par les robots.

A la fin, il devra confronter son maitre dans une course contre le temps car la méthode choisie pour garantir le salut de la planète est une technologie basée sur le voyage temporel. Neruda pense que cette solution pourrait se terminer par la destruction de la planète.’’


WINGMAKERS INTRODUCTION

D’une galaxie si éloignée qu’elle nous est inconnue, une lumière plus lumineuse qu’un milliard de soleils est guidée dans le canal d’un trou de ver et s’étend, son intensité faiblissant de par l’expansion du cosmos, mais pas avant qu’elle n’ait atteint la Terre. En quelques minutes,lors d’une nuit sans lune en 1996, quelques milliers de photons issus de cette lumière puissante se sont trouvés sur le miroir d’un télescope du Nouveau-Mexique.
Un ordinateur du laboratoire  enrergistre la signature de la lumière, si faible soit-elle. Personne n’aurait pu prévoir que ceci avait réveillé quelque chose qui dormait depuis 1200 ans dans le désert de Chaco Canyon.


Synopsis

‘’Lors d’une randonnée l’été 1996 au nord du Nouveau Mexique, deux étudiants trouvent par hasard un artéfact alien près d’un site archéologique nommé Chaco Canyon. Après de mystérieuses péripéties cet artéfact se trouve entre les mains de l’ACIO, une organisation (non reconnue) ultra secrète d’une branche de la NSA, responsible de la rétro-inginérie de technologies extraterrestres récupérées.

L’artéfact, maintenant connu parmi les employés de l’Acio sous le nom de boussole est vite répertorié comme étant d’origine aliène. Sa fonction se laisse deviner: c’est un dispositif de guidage. Acio en déduit que ce n’est pas un artéfact isolé découvert par hasard mais plutôt qu’il fait partie d’un ensemble plus important, d’une configuration d’artéfacts qui pourrait mener à un vaisseau.

Une équipe exploratrice est envoyée vers le lieu de la découverte de l’objet et confirme que la boussole  est un dispositif de guidage qui mène l’équipe vers une grotte labyrintique taillée profondément dans la paroi du Canyon. Un couloir en forme d’hélice monte en spirale dans la roche, avec 23 salles, toutes à 10 mètres d’intervalle. Cette découverte étonnante a d’abord été prise pour une capsule temporelle extraterrestre abandonnée par une race aliène.

Chaque salle contient une peinture murale énigmatique et un artéfact technologique impénétrable.  Dans la salle la plus haute, le scientifique découvre un disque laser qui contient (ce qu’on assume) les informations sur les créateurs du site et leurs buts.
Après des efforts considérables pour acceder aux informations, l’équipe de l’Acio dirigée par Jamisson Neruda, voit ses efforts couronnés de succès et détermine que les créateurs du site s’appellent les Wingmakers.  Le disque contient plus de 8.000 pages de philosophie,  poésie, musique, génétique, cosmologie et équations dimensionnelles. Les wingmakers sont les représentants de la Race Centrale, la  plus ancienne race d’êtres dans l’univers et les dieux légendaires créateurs de la vie sur toutes les autres galaxies.

Ils sont les gardiens génétiques de l’Univers, pris pour les Dieux lorsqu’ils  eurent des intéractions avec la race humaine, il y a des ères de cela. Des milliers d’années plus tôt, conscient du futur lointain de la Terre, les Wingmakers ont construit et laissé des poches de savoir sur la Terre, sur chacun des sept continents. Le site du Nouveau-Mexique  est le premier des 7 à avoir été découvert. Les sept sites sont liés de façons mystérieuses et les informations contenues dans les sites ont un but particulier.
L’histoire des Wingmakers raconte le périple du Docteur Neruda et de son associée (Samantha Folten). Ils deviennent peu à peu les sympathisants des objectifs des Wingmakers et n’ont plus qu’un désir:  libérer ce savoir ancien pour la communauté scientifique dans son ensemble.

Les dirigeants de l’Acio sont plutôt à l’opposé d’une telle divulgation, craignant que leur agenda et leur pouvoir secret ne fonde comme neige au soleil. N’ayant aucune autre alternative et en s’exposant à de graves dangers pour lui-même, Neruda  s’enfuit en emportant les documents du site Ancien Arrow avec lui.

L’Acio, aidé de ses technologies incroyables et de ses cerveaux, fait alors tout son posssible pour capturer Neruda mais celui-ci devance leur empoigne et avec l’aide d’un journaliste découvre le véritable objectif des sites des Wingmakers: Repousser un ancien ennemi des Wingmakers qui  prévoient qu’en 2011, une race d’aliens de synthèse sans âme, connue sous le nom d’Animus, va découvrir la planète Terre.

Les Wingmakers ont caché la connaissance nécessaire dans les 7 sites afin d’aider l’humanité à empêcher l’invasion de force des Animus. Neruda pense qu’il doit libérer ce savoir avant l’Acio pour le partager avec la communauté scientifique mondiale avant qu’il ne soit capturé par l’Acio qui occultera ou détruira les sites des Wingmakers. Et le plus important est que tout ceci doit être fait à temps pour repousser les Animus.

Peu de temps après sa désertion, Neruda rencontre un journaliste et se prête à une interview pour faire connaitre le Projet Ancien Arrow. (Interviews Neruda) Ensemble, ils communiquent les documents décodés et les artéfacts du site Ancien Arrow.''

Source: Introduction de Kerry et Synopsis
modération : liens morts

[kevin7822]

Ok Diouf, je vais découper en plusieurs groupements de questions/réponses et essayer de faire une synthèse des informations les plus intéressantes même si j'invite fortement le lecteur à lire en totalité l'interview.

Un point très intéressant est la description qu'il fait de la Structure Secrète pour la Suppression du Souverain Intégral. James décompose en neuf composants principaux cette structure:
[Je cite en intégralité ce passage pour éviter de déformer le sens original]

Le Système Mental Humain (SMH) :

Le Système Mental Humain est séparé en trois mécanismes fonctionnels principaux : l'inconscient ou mémoire génétique, le subconscient, et le conscient. Ces trois composantes s'entremêlent pour former ce que la plupart des gens appellent la conscience. Le SMH est le voile le plus opaque et le plus déformé qui s'est tenu entre l'humanité et son vrai soi, pervertissant l'expression-du-soi à l'intérieur des domaines que nous appelons la réalité. L'inconscient, ou mémoire génétique, est le  dépositaire de l'humanité entière; le subconscient celui des lignées familiales; et le conscient celui de l'individu. Toutefois, et il est important de comprendre ceci, les modèles à la base de la pensée proviennent essentiellement des structures de conscience du subconscient et de la mémoire génétique. Ainsi, tandis que les individus croient être eux-mêmes individuels, uniques, séparés, et plutôt-singuliers, en réalité ils ne le sont pas. Pas dans le contexte du SMH. Vous pouvez vous concevoir comme une copie de la famille humaine, enveloppée à l'intérieur d'une copie de vos parents et lignées familiales, et placée dans une expression individualisée : vous. Le "Vous" est un SMH individualisé en une expression donnée, mais ses racines sont entièrement plantées dans le sol de l'humanité et de la lignée parentale, le tout étant téléchargé dans le fœtus en développement, avant la naissance.

C'est précisément pourquoi, après dix mille générations, nous continuons de fonctionner suivant les mêmes schémas d'avidité, de séparation, et d'auto-destruction. L'image dans le miroir est améliorée et modernisée avec un meilleur "habillement", et des masques plus sophistiqués, mais en dessous, c'est l'image persistante des mêmes sentiments, des mêmes pensées, et des mêmes comportements. L'ingénierie sociale et culturelle conspire, au moyen des systèmes éducatif et de divertissement, à entraîner l'individu au cours de ses années de croissance (entre 3 et 14 ans), activant les programmes et les sous-systèmes du SMH, afin de s'assurer que l'individu est correctement préparé à se conformer à la réalité matricielle de son époque. Et même les non-conformistes,qui s'imaginent être eux-mêmes "en-dehors de la boîte", se trouvent bien, eux aussi, à l'intérieur du périmètre du SMH.

La Grille de Pouvoir de l'Argent (GPA) :

C'est pour permettre à l'Elite d'exercer un contrôle sur la Grille de Pouvoir de l'Argent, qu'existe en fait le Système Mental Humain. L'Argent est l'objectif premier de l'Elite, car il imprègne de pouvoir ceux qui le possèdent. L'Argent revêt de nombreuses formes, depuis les actifs en métaux précieux et en pétrole,terres et immobilier, minéraux, jusqu'aux biens manufacturiers et autres services. L'Argent est le "Dieu" de l'Elite, et leurs banques sont les institutions religieuses dans lesquelles elles peuvent adorer leur Dieu.L'élite de l'entreprise, l'élite de gouvernement, l'élite souterraine, et l'élite bancaire constituent les contrôleurs de la GPA. Ceux qui sont en situation de pouvoir, surtout au sein du secteur bancaire, sont dévoués tout entier à la GPA, et feront tout ce qui est possible pour resserrer leurs contrôles de la GPA, et manipuler la famille humaine, afin qu'elle serve leur agenda.

Structure Interdimensionnelle d'Univers (SIU) :

C'est la structure des domaines de réalité et comment elles se connectent les unes avec les autres. SIU est un sujet très, très complexe à dévoiler, surtout dans un format tel que celui-ci, aussi ne ferai-je qu'en effleurer la surface. Les êtres humains sont à la fois dimensionnels et interdimensionnels. La Source Première est nous tous. Elle est le Nous Collectif. Elle n'est pas un Dieu, vivant dans quelque poche lointaine de l'univers. La Source Première est le Collectif Humain désencombré du SMH. La Source Première se divisa elle-même en expressions individualisées -- nous. À l'origine, nous habitions dans des dimensions qui n'étaient pas matérielles, mais qui existaient aux niveaux quantiques du temps et de l'espace. Cependant, à mesure que les dimensions accrurent leur densité au fil de l'expansion de la création (notre création), nous, êtres individualisés et interdimensionnels, fûmes séduits et convaincus d'entrer dans le corps humain. Cette séduction fut une conspiration conjointe des forces menées par Anu, le Roi des Anunnaki, lequel réclamait des travailleurs esclaves pour extraire l'or physique, alors présent en abondance sur Terre. Ces êtres que nous considérons maintenant comme les Atlantes, étaient  interdimensionnels et vivaient sur Terre, et Anu, avec grande malice,parvint à les convaincre de s'incarner dans des instruments humains. Cette incarnation était une expérience remarquable dans le champ de l'ingénierie humaine, et le Système Mental Humain (SMH) était au coeur de ce projet. Anu réalisa que la seule façon de réduire en esclavage les Atlantes, était de les envelopper dans un système mental qui réduirait leur capacité à exprimer leur vraie nature, et, bien au contraire, les pousserait à exprimer les programmes gravés à l'intérieur du SMH. Ces programmes étaient la création d'Anu et de ses scientifiques.

Complexe Dieu-Esprit-Âme (CDEA) :

C'est l'élément central du SMH, car c'est le point d'ancrage de la séparation. L'être humain individué, libéré du SMH, est appelé le Souverain Intégral dans la mythologie WingMakers. C'est là l'identité véritable de chacun, ainsi que celle de l'ensemble des êtres humains. Dans ce modèle du Souverain Intégral, nous sommes les Dieux de notre multivers local, et collectivement, nous sommes la Source Première dans le multivers.

Pourquoi le CDEA est-il le point d'ancrage de la séparation ? Nous avons deux chemins : la Religion et la Spiritualité -- chacune étant un côté de la même pièce, et cette "pièce" est le CDEA. Maintenant, Anu, en sa qualité d'entité intelligente et astucieuse, savait que les humains évolueraient, et qu'ils pourraient bien commencer de se rappeler, dans le cours de cette évolution,qu'ils sont des Souverains Intégraux. Gardez à l'esprit que les Atlantes étaient des êtres hautement évolués avant de revêtir l'instrument humain créé par Anu. Rappelez-vous aussi que l'instrument humain n'est pas simplement le corps physique, mais inclut aussi les émotions et le SMH, et que cet instrument humain est composé de telle façon que, tandis que le corps physique meurt, un corps de dimension supérieure ou enveloppe, basé sur le corps physique, continue (de vivre).Certains s'y réfèrent comme étant l'âme, d'autres le décrivent comme étant le corps astral, mais il s'agit simplement d'une enveloppe, pour que le Souverain Intégral continue d'opérer, et demeure assujetti au SMH et à la plupart de ses programmations. Ainsi, même dans la mort, le Souverain Intégral n'est pas libéré des influences du SMH et des programmes de l'instrument humain. Les Anunnaki créèrent le SMH afin de consigner le Souverain Intégral -- le vrai Soi qui est infini et éternel --dans une prison tissée d'illusions et de tromperies mêlées. Ainsi l'instrument humain était ajusté avec le SMH, tandis que le Souverain Intégral y était placé, en tant que force de vie, pour faire fonctionner l'instrument humain.

Un aspect du CDEA était le programme que nous appelons la peur de la mort, la peur dela séparation, et la peur de la non-existence.Ce fut cette peur, si fortement ressentie par les humains, qui donna naissance à la construction d'un Dieu séparé, à partir duquel un Esprit séparé remplissait l'univers, et grâce auquel nous étions tous créés séparés. Que l'on parvienne jusqu'à Dieu par la religion ou la spiritualité n'a pas d'importance : il s'agit dans les deux cas d'apaiser la peur de la mort au sein de l'individu, comme cela est spécifié par le programme. En effet, Anu, le Roi des Anunnaki, se promut lui-même Dieu du monde humain. Le chemin vers Dieu, indépendamment de la religion ou de la spiritualité suivies, comportait le même programme sous-jacent : vous êtes un humain doté d'une âme, cette âme doit être rachetée ou activée, pour que vous soyez sauvé. Dans ce processus où vous sauvez votre âme, vous êtes dégagé de toutes responsabilités vis-à-vis de l'état du monde. Vous êtes récompensé avec une vie éternelle dans le royaume de Dieu (quel que soit d'ailleurs le nom que vous avez choisi pour nommer Dieu), où vous pouvez désormais vivre dans la félicité, et/ou servir en qualité d'enseignant de la lumière.

La construction sauveur/maître fait partie intégrante du CDEA, et encourage les êtres humains à trouver un maître qui leur enseignera comment s'élever,comment être sauvés, comment obtenir le nirvana, comment vivre une vie de façon éthique, et comment s'assurer d'un bonheur éternel. Il y a des maîtres de grande sagesse et lumière qui demeurent à l'intérieur du domaine du SMH, sans être au courant de leur/cette implication. La subtilité ingénieuse est tellement profonde que, quand bien même vous auriez le sentiment d'avoir accompli la réalisation-de-soi, vous demeurez piégés dans le SMH. C'est aussi vaste que cela, surtout lorsque l'on compare avec le monde matériel. Les Sauveurs peuvent prendre de multiples formes, depuis celle de la deuxième venue du Christ, en passant par celle d'un Dieu de colère, jusqu'à celles de la Terre, d'esprits de la nature, d'hôtes angéliques, de prophétie, sans oublier les forces extraterrestres qui intercéderont en faveur de l'humanité. Chacun d'entre nous est son propre et unique sauveur, son propre maître, tout à fait capable de nous faire lever et tenir droit à l'intérieur de nous-mêmes, d'arrêter définitivement les systèmes de suppression, et de nous éveiller à notre conscience du Souverain Intégral. C'est le chemin de la libération qui sera discuté dans les réponses qui vont suivre.

En substance, le CDEA est un aspect du SMH qui perpétue la séparation. De même que des langues différentes séparent, des chemins religieux et spirituels différents séparent la famille humaine, et rendent possible une race plus facilement contrôlée et pacifiée par le biais du CDEA.

Réseau Implanté de Déviation pour le Stress et la Mort (RIDSM):

Comme son très long titre le suggère, le RIDSM est la descente dans les tréfonds de l'humaine condition, et la longe, la bride qui contrôle, emprisonne, et attache au monde matériel. Dans la région du plexus solaire de l'instrument humain, se trouve le module RIDSM du SMH. Cela rend tout ceci un peu compliqué, parce que vous devez considérer le SMH comme étant le réseau principal, tout en examinant les carrefours ou les implants qui se branchent sur le SMH. L'un d'eux est le RIDSM, et tandis qu'il est ancré dans le plexus solaire, il s'agit aussi d'un réseau complexe qui se développe de façon exponentielle vers le haut, jusque dans le cœur, le cou, et les régions de la tête. Il s'agit d'une structure éthérique qui collecte, absorbe, et distribue la peur, l'anxiété, le stress, et l'agitation sans repos. Tandis que la peur de l'avenir domine ce module -- d'un point de vue de la programmation -- Anu fut attentif à le connecter à la peur primale de la mort et de la non-existence. Le RIDSM est à l'origine de beaucoup des dysfonctionnements au sein de la famille humaine, en termes d'insuffisances et de failles dans ses comportements. Il active aussi les humains, qui se mettent alors à servir et à suivre les chemins de la religion et de la spiritualité.

Système de Polarité (SP):

Il s'agit d'un sous-module (sub-node) du RIDSM, conçu pour créer des polarités dans le SMH, et ainsi créer une friction entre les polarités, de sorte que cette friction apporte et manifeste discorde, dissensions, et manque d'harmonie. Si vous existez dans le SMH (et c'est le cas), alors vous existez dans la polarité. C'est aussi simple que cela. La Polarité est ce qui active et nourrit le SMH.  C'est la "nourriture" du SMH, car, dans la polarité, l'instrument humain est perdu dans la séparation, ce qui est précisément l'objet et la fonction du SMH tel que conçu et voulu par ses créateurs.

Système de Manipulation Génétique (SMG) :

Ce système fut un développement mené par diverses races interdimensionnelles, oeuvrant pour créer un instrument approprié, permettant d'accéder au monde physique. Ce fut Anu qui tout particulièrement voulut, non seulement accéder au monde physique pour exploiter ses ressources naturelles, mais le faire en supprimant l'infinité des êtres qui donneraient vie aux instruments humains, afin de disposer ainsi d'esclaves consentants et volontaires. Oui, des êtres infinis peuvent être supprimés en êtres finis, lorsqu'ils sont assujettis au SMH. Dans le processus d'ingénierie de l'instrument humain, il fut décidé de créer le SMG comme un moyen de modifier cet instrument humain au cours du temps, à mesure qu'il évoluait, pour s'assurer qu'il n'atteindrait jamais la réalisation-de-soi ou l'état de conscience du Souverain Intégral. L'état de satori, nirvana, de conscience cosmique, d'éveil et d'extase, n'étaient que différents noms pour des états élevés à l'intérieur du CDEA, lequel se situait toujours à l'intérieur du domaine du SMH. Mais ces états élevés de conscience devinrent des points de contrôle qui déclenchaient les interventions du SMG. L'état authentique du Souverain Intégral -- même après la mort de l'instrument humain -- ne fut jamais réalisé par un membre de la famille humaine, si ce n'est très récemment.

Navigateur d'Intégration :

C'est l'élément du SMH qui active la recherche individuelle authentique de Dieu, dans le contexte de la totalité, de l'identité, de l'unité, et de l'égalité. Certaines personnes entreprennent cette recherche, car elles ressentent une sorte d'obligation en cela, comme un moyen d'apaiser les attentes de leurs parents, conjoints, ou leur propre sentiment de culpabilité. La quête authentique, telle que décrétée et impulsée par le Navigateur d'Intégration, est une dérivation récente, qui a été apportée et installée dans l'instrument humain par le biais du SMG, lequel est un système ouvert. Bien que ce soit encore un artefact du SMH, c'est une voie détournée et déguisée sur le chemin de la libération. Davantage à ce sujet ultérieurement.

Système Post-Mortem (SPM) :

Il s'agit du système dans lequel l'individu, au moment de la mort de son corps physique, est accueilli par les guides "de l'autre côté", et passe en revue son expérience de vie, examinant les zones de faiblesse, et retournant pour corriger les erreurs de la vie précédente, en d'autres termes, karma et réincarnation. Le SPM est le moyen par lequel le Souverain Intégral demeure retenu dans l'étreinte de l'illusion, même si cette illusion est celle d'une réalité hautement élaborée, quand on la compare à l'existence physique dans le plan de la Terre. Cela permet le recyclage du Souverain Intégral dans les dimensions physiques, encore et encore. Cette procédure fut initialement conçue comme le moyen principal par lequel le monde serait préparé, à la naissance d'Anu au sein du plan terrestre, et à son règne sur Terre en qualité de chef incontesté du monde. Toutefois, cette possibilité a été écartée en tant que scénario.

[kevin7822]

Merci à toi Diouf pour la traduction du synopsis. Kerry nous propose un bon résumé de la mythologie "Wingmakers" c'est intéressant, car comme Nemo l'a évoqué ci-dessus, elle nécessite de longues heures de lecture...

Cependant je voudrais attirer l'attention des nouveaux lecteurs de ces matériaux, en faisant la distinction entre ce qui constitue la partie "mythologie Wingmakers" et cette interview.

La réponse à la question 1 de l'interview à Project Camelot décrit ce qui a motivé James pour développer la "mythologie" :

Question 1 de Project Camelot:
Dans quelle mesure l'histoire des Wingmakers est-elle vraie ou fondée sur des faits ?

Réponse 1 de James:
 La partie de l'action qui se déroule sur Terre s'appuie sur la technique de la Bi-Location Sensorielle (BLS), similaire dans son concept au « remote viewing » (vision à distance). Pour tout ce qui concerne l'ACIO, les  Incunabula, les Illuminati, les secrets liés aux Extra-terrestres, etc., ce scénario est basé sur mes recherches, effectuées à l'aide de cette technique. Les noms, les identités et les lieux en rapport avec ces éléments ont été modifiés afin de se fondre dans l'intrigue mythologique des Wingmakers et pour conserver la couverture de ces organismes. Mon but n'était pas de démasquer ces organisations ni leurs objectifs douteux. J'étais néanmoins conscient que, parmi les lecteurs les plus attachés à la vérité et à sa révélation au grand jour, figuraient de nombreux adeptes de la théorie du complot. Le contexte cosmologique de l'intrigue est mythologique, tandis que les éléments les plus terrestres contenus dans les entretiens avec Neruda sont fondés sur mes expériences de BLS.

- - - - - - - - -

Le contenu "mythologique" est donc un mélange de données inventées et de données que James considère véridiques, et il est intéressant à connaître, mais ce qui est développé dans l'interview est son opinion personnelle non romancée.

En lisant cette première réponse on peut retenir qu'il se sert d'une technique de "bi-location sensorielle" pour effectuer ses recherches dans des domaines inaccessibles aux sens ordinaires. C'est une technique qui semble se rapprocher de ce que certains chamans expérimentent.

La particularité de James est d'être plutôt scientifique à la base, son père ayant été un scientifique, il a sans doute été imprégné de cette atmosphère pour orienter ses recherches dans un cadre moins empirique que les pratiques chamaniques des temps passés. Dans cette interview nous disposons donc à mon sens d'une sorte de vision globale de ce qu'il a pu ramener de dizaines d'années de pratiques de BLS et d'investigations dans les domaines ufologiques, en liaison avec divers services ultra secrets. Cette interview me semble surtout intéressante pour cette raison.

Dans la fin de la question 2 que je copie ci-dessous, on peut lire l'opinion qu'il retire de l'énumération qu'il vient de faire des composantes de la matrice. Un tableau digne du film Matrix, sans doute difficile à avaler, mais il semble quant à lui bien convaincu de ce qu'il avance.


Suite et fin question 2 (Structure Secrète pour la Suppression du Souverain Intégral) : 

Ces neuf composantes constituent le complexe de la prison, complexe auquel chaque être humain est assujetti lorsqu'il naît, vit, et meurt ; et ce, quel que soit le nombre de cycles de mort et renaissance qu'il ait pu parcourir. Avec la Suppression du Souverain Intégral, nous vivons tous dans un Monde-Matrice d'illusions et de tromperies. Et, tandis que les êtres humains ne sont plus au service des Anunnaki pour la production d'or, la manipulation génétique du SMH, ainsi que l'action des autres composantes de la structure de suppression sont néanmoins toujours en opération et effectives, les rênes de ces systèmes de suppression ayant été transférés, et accaparés goulûment et avec voracité, par l'Elite.

Il est plus que temps que les humains se réveillent, et découvrent l'environnement dont ils sont partie prenante, et apprennent comment ils peuvent faire cesser tout cela -- un individu à la fois. Nous sommes la clé de notre dilemme, et nous devons apprendre comment désactiver la matrice de suppression afin de nous éveiller à la conscience du Souverain Intégral, de vivre au sein de son intelligence de comportement, et de nous libérer nous-mêmes de l'emprise du mental et de l'instrument humain. À tous ceux qui chantent les louanges de l'espérance et de la lumière, je peux seulement dire que vous serez déçus si votre espoir dépend de quelqu'un, excepté vous-mêmes, pour faciliter le changement dans ce monde. C'est exactement et vraiment comme Gandhi l'expliquait : nous devons devenir le changement que nous voulons voir dans le monde, mais le point clé consiste à définir de quel changement il s'agit.

Le changement que je veux voir dans le monde est que les gens commencent à se voir eux-mêmes comme des êtres multidimensionnels, dont le coeur est le Souverain Intégral, véritable distillation de la Source Première dans une expression humaine singulière. Si les gens étaient seulement en phase avec cette fréquence, ils comprendraient que toutes choses sont unies dans l'identité, l'égalité, et la vérité. C'est la définition du Grand Portail, telle qu'elle a été dévoilée par la mythologie WingMakers au cours des dix dernières années. Chaque individu est un portail en lui-même, et ce portail est le point d'accès aux mondes interdimensionnels du Souverain Intégral, où l'instrument humain, tel une combinaison spatiale, est finalement ôté, l'individu réalisant alors sa nature authentique et infinie, et comprenant dans cette réalisation, que chacun – CHACUN - - est égal dans cet état, et que dans cette égalité, nous sommes UN. Le Grand Portail, c'est lorsque l'humanité se lève comme UN SEUL ÊTRE dans cette réalisation qui-tout-englobe : alors, nous transcendons la structure de suppression, et nous nous exprimons en tant que Souverains. 2012 est une seule page dans le "livre" que l'on appelle l'Ère de la Transparence et de l'Expansion. La vie illusoire -- l'époque des voiles posés sur des voiles posés sur des voiles -- se dissipe, à condition que suffisamment de personnes se lèvent à l'intérieur d'elles-mêmes, et honorent le Souverain Intégral qui s'y trouve, en exprimant sa vérité.Mais pour cela, les gens doivent être à l'écoute de sa conscience, en dehors du SMH. Ceci est la trajectoire et l'action dans lesquelles vous devez vous engager. La recherche d'informations est terminée. La recherche d'un maître, d'un guru, d'une religion, d'un chemin spirituel, ou d’une voie de purification est terminée. La recherche des fautes et des responsables est terminée. La recherche de l'information cachée et secrète, qui se trouve derrière les forces des ténèbres, est terminée. C'est l'expression de la conscience du Souverain Intégral, et la désactivation de la structure de suppression, qui deviennent l'objectif de chaque individu dans cette nouvelle ère.

- - - - - - - - - - - - - -

James nous présente donc une vision de notre "monde-matrice" assez explosive ! Un puzzle en forme de "complexe prison"… Les "dieux" sont déchus de leurs trônes et remis à une place plus réaliste, en tant que races extraterrestres malveillantes qui auraient soumis l'humanité depuis des lustres.

D'autres auteurs évoquent des données similaires dans des publications relativement récentes. Il pourrait être intéressant de faire un lien avec ces sources sur certains points. Je note en vrac et pas nécessairement par ordre d'importance, ni de manière exhaustive :

• Les livres de "Castaneda" qui traitent d'un monde multidimensionnel avec des voyages dans les "autres couches de l'oignon", l'idée d'une matrice remplie de prédateurs invisibles à nos sens physiques, la notion du "mental des flyers" qui nous ont implanté notre façon de penser. Ce qui a permis ces découvertes est la "voyance ordinaire" ainsi que la bi-location.
• La physique quantique et la nouvelle "théorie des cordes", vivons nous dans une couche de l'oignon sans percevoir avec nos 5 sens les autres couches ?
• Les manuscrits de Nag Hammadi avec leurs "Archontes", l'humanité aurait-elle été manipulée par des "Dieux/E.T" (une vision selon John Lash et Nigel Kerner).
• Anton Parks et son œuvre "Le mystère des Étoiles Sombres"  basée sur l'étude du langage et des religions sumériennes, qui évoque à nouveau l'idée d'une multidimensionnalité ainsi que l'existence des "Archontes" reptiliens dont notamment "Enki" et "ANU" ayant soumis et manipulé le génome humain.
• Notre ADN, un vaste système d'exploitation complètement bugé et rempli de virus ? Bonne nouvelle l'Epigénétique suggère que notre ADN mute en permanence en fonction de nos actes, prises de conscience et modes de vie…

 
Voilà pour quelques pistes de réflexions qui peuvent étayer les dires de James dans cette interview.
Il est un fait que de telles affirmations ne peuvent être évaluées que suite à des recoupements et réflexions, intuitions, etc. De mon côté je continue à chercher. Kerry semble cautionner fortement puisqu'elle déclare avoir le sentiment de faire partie des Wingmakers… A suivre…

[WDPK]

Merci pour les traductions Diouf.

Je pense aussi que cette histoire ferait un bon film, voire plusieurs. Soit ce "James" est très bien informé, soit il a beaucoup d'imagination, soit un peu des deux... j'aime bien les passages concernant les indiens.

Dommage qu'il y ait, dans une moindre mesure, un ton "à la Sleeper" : "L'Homme et l'Univers n'ont plus aucun secrets pour moi." En tout cas, je trouve ça plus intéressant que les textes de Sleeper.

[Diouf]

Merci pour les traductions Diouf.

Mais là, c'est pas moi Webzine !  La trad a été faite par le groupe qui l'a mise en ligne dans Scribd et Kevin nous en fait une présentation plus digeste et étayée de ses remarques. Merci à lui 

Dommage qu'il y ait, dans une moindre mesure, un ton "à la Sleeper" : "L'Homme et l'Univers n'ont plus aucun secrets pour moi." En tout cas, je trouve ça plus intéressant que les textes de Sleeper.

Je n'ai pas encore tout lu des Wingmakers, mais d'emblée on voit que la démarche est différente, Sleeper relatant ses expériences perso, et répondant à des questions selon sa propre compréhension alors que '' James'' présente ce qu'il a appris au cours d'expériences en y intégrant des éléments de la mythologie qui nous est commune à tous et ce d'après sa compréhension. Enfin, si j'ai bien compris jusqu'à présent ...

[Loup]

Les textes de James me font penser sur certains points à ceux de Krishnamurti:

L’essence de l’enseignement de Krishnamurti est contenu dans sa déclaration de 1929 où il dit:

« la Vérité est un pays sans chemin »:

"Aucune organisation, aucune foi, nul dogme, prêtre ou rituel,
 nulle connaissance philosophique ou technique de psychologie ne peuvent y conduire l’homme. Il lui faut la trouver dans le miroir de la relation, par la compréhension du contenu de son propre esprit, par l’observation et non par l’analyse intellectuelle ou la dissection introspective.

L’homme s’est construit des images religieuses, politiques ou personnelles, lui procurant un sentiment de sécurité. Celles-ci se manifestent en symboles, idées et croyances. Le fardeau qu’elles constituent domine la pensée de l’homme, ses relations et sa vie quotidienne. Ce sont là les causes de nos difficultés, car, dans chaque relation, elles séparent l’homme de l’homme. Sa perception de la vie est façonnée par les concepts préétablis dans son esprit. Le contenu de sa conscience est cette conscience. Ce contenu est commun à toute l’humanité. L’individualité est le nom, la forme et la culture superficielle que l’homme acquiert au contact de son environnement. La nature unique de l’individu ne réside pas dans cet aspect superficiel, mais dans une liberté totale à l’égard du contenu de la conscience.

La liberté n’est pas une réaction; la liberté n’est pas le choix. C’est la vanité de l’homme qui le pousse à se croire libre par le choix dont il dispose. La liberté est pure observation, sans orientation, sans crainte ni menace de punition, sans récompense. La liberté n’a pas de motif ; la liberté ne se trouve pas au terme de l’évolution de l’homme mais réside dans le premier pas de son existence. C’est dans l’observation que l’on commence à découvrir le manque de liberté. La liberté se trouve dans une attention vigilante et sans choix au cours de notre existence quotidienne.

La pensée est temps. La pensée est née de l’expérience, du savoir, inséparables du temps. Le temps est l’ennemi psychologique de l’homme. Notre action est basée sur le savoir et donc sur le temps, ainsi l’homme se trouve toujours esclave du passé.

Quand l’homme percevra le mouvement de sa propre conscience il verra la division entre le penseur et la pensée, l’observateur et l’observé, l’expérimentateur et l’expérience. Il découvrira que cette division est une illusion. Alors seulement apparaît la pure observation qui est vision directe, sans aucune ombre provenant du passé. Cette vision pénétrante, hors du temps, produit dans l’esprit un changement profond et radical.

La négation totale est l’essence de l’affirmation. Quand il y a négation de tout ce qui n’est pas amour - le désir, le plaisir - alors l’amour est, avec sa compassion et son intelligence."

Cette déclaration a été rédigée, à l’origine par Krishnamurti lui-même le 21 octobre 1980, pour figurer dans le second volume - « Les années d’accomplissement » - de la biographie de Krishnamurti par Mary Lutyens (Editions Arista (1984) , épuisée, pour la traduction française. En la relisant, Krishnamurti a ajouté quelques phrases au texte.

Lui aussi, à sa manière nous expliquait comment faire tomber les murs de la prison...et à chaque époque, ces enseignements (et tous ceux que tu as cités Kevin) viennent aider l'humanité pour son évolution...Krishnamurti n'a quand à lui, pas émis l'idée que nos schémas mentaux et croyances en tout genre pouvaient provenir de races extra-terrestres...implantés comme de véritables virus...mouai, c'est un peu Matrix ici...je le pense aussi...

Bonne idée Kevin de nous faire partager les textes des Wingmakers, pas toujours faciles d'accès au niveau de la lecture mais si riches en enseignements.

Loup

[mistigrigri]

un magnifique texte, mais tant de dépouillement ! l'attitude proposée est très difficile à mettre en oeuvre ...

[DecemberTen]

Tiens tiens, une vielle connaissance; les Wingmakers...
Je m'y était intéressé avant de venir ici; plus qu'intéressé d'ailleurs puisque j'avais littéralement dévoré l'entièreté des documents présents sur le site.
Franchement, je n'ai, même après avoir tout lu, vu et entendu de cette affaire, pu me faire une idée sur l'authenticité ou pas des Wingmakers.
Très belle histoire en tous cas, passionnante et qui laisse rêveur.
Une de choses qui les rend attrayants, c'est que pour une fois, en  ufologie, il y est question d'arts et de philosophie.
Franchement, je vois bien un Spielberg s'attaquer au sujet et en faire un bon film, voire même une suite de films. 

[Loup]

Comme il faut bien commencer par de bonnes résolutions en cette nouvelle année, que je vous souhaite très belle et pleine d'énergie pour réaliser vos rêves, je vous apporte la version de James concernant les Vertus du cœur, celles qu'on nous rabâche depuis des siècles ? si simples à mettre en œuvre, pourtant si peu concrétisées sur notre belle planète:

Les 6 Vertus :

Appréciation : Aux niveaux subtils, cette vertu est concentrée sur une conscience particulière qui sait que la Source Première entoure nos semblables comme un champ de conscience, et que cette conscience nous unifie. Si nous sommes unis, il s’ensuit que nous opérons comme une conscience collective à quelque niveau plus profond, et dans cet endroit, nous partageons un but commun qui est de riche texture, suprêmement vital, et pourtant mystérieux, dynamique et incertain. Cette conscience, ou même cette croyance, modifie notre attention aux petits détails de notre vie personnelle, pour l’amener à la vision de notre but en tant qu’espèce.
De façon plus concrète, l’appréciation se manifeste dans les petits gestes de gratitude qui soutiennent les relations de loyauté et de sympathie. Les niveaux plus profonds de l’appréciation, rendent authentique le degré relativement superficiel des expressions, car elles proviennent des fréquences de l’âme plutôt que des intentions de l’ego ou du mental.

Source : http://www.wingmakers.com/downloads/ArtoftheGenuinefrench.pdf

Modération:Citation raccourcie à une douzaine de lignes conformément au règlement du forum. Vous pouvez lire les 5 autres vertus du coeur (courage,compassion, compréhension, pardon) aux pages 8, 9 et 10 du lien ci-dessus.

[kevin7822]

Nouvelle interview de "James" faite par Régina de Conscious Media Network en Octobre 2009.

Dans cette interview James amène de nouveaux points qui complètent son interview de 2008.

• Il répond à Regina sur les aspects des croyances spirituelles et ésotériques de l'humanité.
• Il fait une analyse des structures comportementales de notre société qui accorde une grande importance à l'energie du mental.
• Il explique l'origine de ce mental "inférieur" par la présence de domaines dimensionnels différent et par des parasitages extra-dimensionnel (appelés Animus selon la mythologie "Wingmakers").
• Il revient ensuite sur l'importance de l'utilisation de l'energie du "coeur".

L'interview complete est disponible en Anglais sur le site de "Conscious Media Network":
http://www.consciousmedianetwork.com/word/wingmaker.pdf
modération : lien mort

Merci aux traducteurs pour la version complète de l'interview en Francais:
Lien pdf français

Quelques extraits de l'interview:

Il y a ceux qui disent que si vous comprenez tous les facteurs de la conspiration dans le monde, si vous possédez la connaissance des anciens mystères, si vous sondez les profondeurs de la physique et les sommets de la cosmologie, alors vous êtes une personne dotée d'une connaissance supérieure, peut-être même une personne qui est auto réalisée. Mais si cette réalisation n'est pas acquise au moyen des actions du coeur vertueux, alors la réalisation sera creuse et de courte durée. Cette condition est ce qui attise la recherche de l'ésotérique, et pourquoi les écoles de mystères, le mysticisme, les connaissances secrètes, et les voies similaires évoluent en organisations à la manière des francs-maçons.

Donc, les francs-maçons et les Illuminati ont démarré en se concentrant sur des objectifs différents. Je réalise que je simplifie les racines de ces organisations à un degré très élémentaire, mais il est impossible de dépeindre ces organisations avec une seule couleur. Elles sont multidimensionnelles dans tous les aspects. Le point clé de leur similitude est que les élites apprécient de se fréquenter les uns les autres, et ils en voient l’avantage en relation à leur succès personnel et à l’accumulation du pouvoir. Ils considèrent aussi leurs programmes plus cohérents et visionnaires que ceux de l’homme ou de la femme ordinaires, et de ce fait, plus importants à manifester.

L’une des malheureuses réalités de ces organisations, comme elles évoluaient et devenaient influentes, est qu’elles attirent de nouvelles énergies dimensionnelles, et de ces nouvelles énergies surgissent de nouvelles directions. Ainsi, pendant que vous pourriez dire que la trajectoire initiale de ces organisations était centrée sur l’ésotérisme et les connaissances anciennes, elles sont devenues de plus en plus infectées par les basses énergies psychiques et les phénomènes inférieurs du mental. Au fil du temps ces énergies ont créé de nouvelles obsessions au sein des dirigeants pour segmenter d’avantage leurs organisations afin que l’élite de l’élite soit capable de diriger plusieurs programmes différents sans être détectés.

Ces forces, invisibles aux sens humains, ont été dissimulées dans les voiles de l'énergie qui nous ont entourés. Les Animus opèrent dans un paradigme où ils estiment que l'énergie mentale est supérieure à l'énergie émotive. Le mental produit la technologie, la technologie produit le pouvoir, le pouvoir produit la suprématie sur d'autres formes de vie, et la suprématie produit la facilité. Ainsi, le mental produit la facilité. C'est là le discours très simple dont les Animus se servent pour structurer leur vision du monde et comment ils l'ont appliquée à notre monde. Ce n'est pas tellement qu'ils continuent à imprimer cette vision sur nnotre domaine de conscience, en revanche, c'est parce qu'ils l'ont fait il y a de nombreux milliers d'années dans le passé et que ces paradigmes se sont infusés dans notre conscience tridimensionnelle. Vous pourriez considérer ceci comme un artefact inclus dans le génome humain, par lequel les cinq sens alimentent le mental et font évoluer des aptitudes à la
survie. Dans l'expression de ces capacités de survie, l'humanité a bifurqué en une classe d'élite et une classe ouvrière. La classe d'élite a contenu des chefs encodés, et ces chefs ont développé des systèmes d'organisation pour magnifier leur influence. La bifurcation consiste juste en divisions de cellules de vie, elle continue à bifurquer et à multiplier des classes d'influence. Au niveau le plus élevé de l'influence était assise la royauté et sa cour intérieure. La religion est devenue une autre classe d'élitisme, de même que les organisations militaires.

Il n'y a en fait pas d'êtres "qui tentent encore de contrôler le genre humain". Comme je le disais plus tôt, les dirigeants Animus, ceux qui contrôlaient l'humanité, ont obtenu ce qu'ils désiraient de cette planète et de ses habitants, et sont maintenant partis. Les êtres qui étaient en alignement avec les Animus, et qui restent là, ne sont pas extraterrestres, ils sont extra-dimensionnels, en ce sens qu'ils ne se manifestent pas généralement ni couramment dans notre espace-temps, mais qu'ils ont une conscience partielle de notre race et de notre planète, et que cette conscience implique une participation. Le genre humain est un générateur d'énergies immenses, et il existe des entités, dans d’autres espaces-temps, qui désirent utiliser ces énergies. L'énergie dont il est question est électromagnétique, et elle est un produit de nos émotions, et à un degré bien moindre, de nos pensées. Ces entités n'essayent pas de contrôler l'humanité, mais utilisent bien plutôt l'énergétique émotionnelle de l'humanité pour leurs propres objectifs.

Cependant, la vraie sagesse ne vient jamais à l'individu tant qu’il n'est pas prêt. Et le moment où il est prêt, n’est pas entre les mains d'un homme ou d'une organisation afin d'en décider. Quand l'individu est prêt, la vérité le trouvera. Ils n’a pas besoin d'une séance de recherche, ou d’une incantation, ou d’un gourou, ou d’une caverne au sommet d’une montagne. La vraie sagesse est dans le coeur, sobre et désencombré, jamais en attente, et il n’y a aucun pouvoir sur Terre qui puisse créer une barrière entre cette vraie sagesse et l’individu qui est correctement préparé.


----------------------------


J'ignore si on a déjà discuté des travaux de Corrado Malanga (ufologue Italien) sur ce forum. Pour ma part je constate qu'on peut mettre en parallèle les conclusions de ce chercheur et les affirmations de James sur l'aspect "parasitage de la conscience par des entités Extra-Dimensionnelles".

Malanga a effectué une investigation minutieuse depuis 17 dernières années sur le phénomène "abduction" via des  "regressions hypnotiques" notamment. Ses conclusions sont pour le moins étonnantes.

Pour ceux que cela intéresse, voir : "Scénario - Abduction" pour un compte rendu résumé de ses découvertes, puis "Alien Cicatrix2" par exemple, qui approfondit encore et propose une méthode d'auto évaluation afin d'estimer notre implication dans le phénomène des intrusions des aliens.

Ces articles sous format PDF sont traduits en français et téléchargeables ici :
Scénario - Abduction PDF

Alien Cicatrix 2 PDF

Lien vers le site web de Malanga
Le parallèle pourrait aussi être fait entre les affirmations de James, les travaux de Corrado Malanga et la vision du monde décrite par Sleeper. C'est peut-être une piste pour tenter de comprendre le vécu de Sleeper.

Bonne lecture !