La Vague d'Ovnis - Ovnis-USA > Ovnis-USA - Docs de base
"Out of the Blue" en français.
elevenaugust:
Une petite surprise pour vous tous sur laquelle je travaille depuis quelques temps déjà: la transcription en français du fameux documentaire de James Fox "Out of the Blue", de 2002.
Le documentaire a été divisé en 9 parties (d'environ 10 minutes chacune), extraits de Youtube dans sa version anglaise originale.
Il ne s'agit pas d'une version HD (mais ce serait possible de la faire avec une version HD)
"Out of the blue", français, partie 1
La suite bientôt! :D
Nemo492:
Bravo !
Je n'imagine pas la difficulté éventuelle,
mais serait-il possible d'accrocher ta traduction sur la version
en un seul module, - qui pèse 280Mo -
lequel se trouve ici :
http://www.ovnis-usa.com/2009/09/01/james-fox-out-of-the-blue/
Si c'est préférable de repartir de l'original, j'ai aussi une version .avi - qui pèse 380Mo.
elevenaugust:
Oui, pas de problèmes, mais faisable uniquement sur la version .avi.
D'un seul bloc, donc il faudra attendre que j'ai terminé les 9 parties de Youtube avant d'intégrer l'encodage sur la version d'un seul tenant.
Diouf:
Bravo 11A ! :D
Quel projet super! Merci à toi.
chatbleu:
Merci de penser à ceux qui ne pratiquent pas ou peu l'anglais.C'est passionnant. ;)
Navigation
[#] Page suivante
Sortir du mode mobile