Sgt. Clifford Stone: Un Interprète ChoisiRoswell, Nouveau Mexique
Novembre 2006Filmé et dirigé par Kerry Cassidy et Bill Ryan.SourcePart2/2Kerry: Est-ce que votre mission est de rendre les gens plus conscients, pas seulement des autres entités là bas et des autres races etc... mais aussi peut-être pour préparer ou prévenir d'un évènement? Parce qu'on dirait que vous faites allusion à un évènement dont
vous-même ne connaissez rien.
Clifford: Eventuellement, le contact aura lieu. Le Département d'Astrobiologie de la NASA a tenu une conférence en 2000. Oublions le rapport Brookings. Il est très court. Ce rapport dit: " Nous ne savons pas ce que serait la réaction mondiale." Combien de gens en ont entendu parler et combien l'ont lu? Quand nous disons que nous pouvons accepter la présence des visiteurs ici, nous parlons pour nous-même et quand bien même nous l'acceptons combien d'entre nous sont-t-ils vraiment prêts à une confrontation face à face? Et je peux vous dire que
c'est différent à chaque fois. Et à chaque fois, il y a cette petite appréhension dans votre tête: " Que va-t-il se passer cette fois ci ?" Et chaque fois vous savez que ça pourrait tourner mal... à la perte de la vie. Non pas parce qu'ils sont dangereux, mais parce que
nous sommes un danger pour nous mêmes.
La situation est celle ci: Comment préparer la population mondiale pour ce contact ultime? Qui ne sera pas ce que les astro-astronomes ont préconisé, style signal radio venant de l'espace profond jusqu'ici, mais ce sera plutot un face à face qui se produira ici sur Terre.
Kerry: Bien, mais ça arrive chaque jour avec les militaires n'est-ce pas?
Clifford: Oui. Encore plus que les gens ne le pensent, mais là aussi la plupart des gens n'en parleront pas... la seule chose à laquelle vous aspirez en sortant de l'armée, ce que vous voulez le plus au monde... c'est d'être comme tout le monde.
Kerry: Pourquoi? pourquoi vouloir être comme tout le monde?
Clifford: Pour moi, la chose la plus grande que vous puissiez être est d'être un serviteur. S'occuper des autres est ce qu'il y a de plus important. Le Soi, le Soi devrait être satisfait d'être capable d'aider les autres. C'est important. Mais trop souvent, les gens se mettent devant les autres, et là, nous voyons les problèmes que nous avons aujourd'hui dans le monde.
Kerry: Je reviens à ce que vous disiez sur le contact, dans un sens, vous êtes en première ligne. Une personne qui peut préparer le reste de l'humanité pour ce vrai contact parce que vous
avez eu des contacts. Dans un sens, les aliènes ou les extraterrestres ont communiqué, ont choisi les personnes sur la planète pour communiquer avec eux; vous êtes l'une de ces personnes n'est-ce pas? Donc le contact est quelque chose qui s'est préparé peut-on dire?
Clifford: Mondialement.
Kerry: Ok. Pensez-vous que ... beaucoup de gens disent que ça va arriver ... que les aliènes vont atterrir sur la pelouse de la Maison Blanche, quelque chose comme ça...
Clifford: Non.
Kerry: Dans un certain sens ça arrive tous les jours. Les militaires ont affaire avec... Ils ont capturé, comme vous dites, ils ont ces entités comme prisonniers. Nous avons aussi des traités avec certaines races n'est-ce pas?
Clifford: Ok. J'ai entendu parler des traités, mais là aussi, je n'ai pas travaillé avec.
Kerry: Okay.
Clifford: Bien, je vous dis ceci: Je pense qu'en 2016, quelque chose de bénéfique aura eu lieu. Parce qu'en 2016, je crois que nous allons devoir annoncer au monde qu'il y a une sonde qui s'approche beaucoup de la Terre tous les 15-20 ans et nous l'appelons un astéroïde . Ce n'est pas un astéroïde. En réalité c'est une sonde artificielle , autrement dit, quelqu'un l'a mise là. Nous avons été trouvés il y a longtemps.La technologie sera sûrement égale à .. disons "Voyager" Ce sera une technologie ancienne et désuète pour leurs standards.
Kerry: Oh là.. Que dites-vous? Cette sonde... savez-vous quelle race?
Clifford: Je dis que nous l'avons trouvée. Notre paradigme dit qu'il ne peut y avoir de vaisseau artificiel d'aucune sorte, donc nous refusons d'accepter cela et nous l'appelons un astéroïde.
Je parle de
BG1991 [ndt: suite à cette interview, des discussions ont conclu que le nom était VG1991] En gros: 30 mètres de diamètre surface extrêmement polie. Les astéroïdes n'ont pas de surface polie. Cette sonde a changé sa trajectoire afin d'éviter une collision avec un autre astéroïde, ça n'arrive habituellement pas, celle ci l'a fait.
Kerry: Alors où..de quelle race cela vient, de quelle planète? Le savez-vous?
Clifford: Je ne sais pas.
Kerry: Pensez-vous que les aliènes vous ont donné une augmentation de niveau d'ADN? Vous redez-vous compte que vos capacités ont augmenté?
Clifford: Oui, mais vous essayer de ne pas l'utiliser , sinon vous pouvez... vous savez les choses avant qu'elles arrivent et la plupart du temps vous ne pouvez rien faire pour les changer. Je savais que,
sans savoir qui, mais je savais que l'un de mes enfants allait se faire tuer sur sa moto. C'est dur.. Je veux dire, avant que mon fils soit tué, le mercredi d'avant, je savais qu'il garait sa moto derrière la voiture... Je savais que je pouvais faire une marche arrière et écraser la moto plusieurs fois. Mais je savais aussi que ma famille ne comprendrait pas que je fasse cela pour empêcher ce qui ... disons, essayer d'empêcher ce que je savais arriver.
Kerry: Vous êtes donc un "precog" ? C'est ainsi qu'on les appelle. Vous connaissiez le futur avant qu'il se produise. Vous ne pouviez pas le changer ou l'arrêter, mais il y a une raison aux évènements. Je pense que vous êtes d'accord.
Clifford: Oh oui.
Kerry: Dans un sens, peut-être êtes-vous en paix parce qu'il n'y a pas que
vous qui savez mais les
âmes savent aussi ce qui va arriver. Les âmes sont conscientes. En fait, nous savons tous que nous allons mourir, peut-être pas consciemment mais nous le savons tous n'est-ce pas? Donc ce n'est pas à vous de prévenir un évènement ou pas si c'est quelque chose dont nous avons accepté le scénario en tant qu'âme, n'est-ce pas?
Clifford: Eh bien, comme je dis, avec eux, ils peuvent même communiquer avec l'au-delà. Mais même là, avec toute leur technologie avancée il y a des questions interdites.
Kerry: Ok
Clifford: je viens d'essayer d'éviter quelque chose, là ! Disons qu'avec la mort de mon fils... ils m'ont aidé à lui rendre visite une fois.
Kerry: Bien.
Clifford: Comme j'ai dit, il y a des questions, si vous les posez... c'était... je savais que si j'allais en arrière de 15 minutes, je pouvais stopper l'accident. Tout ce que j'avais à faire, c'était de le retarder pendant ces 15 minutes, d'une minute ou deux... et j'aurais changé le résultat.
Kerry: Mais...
Clifford: Une fois de plus: Il y a cette réalité
[bouge ses mains] et ici vous créez ce parallèle. Pour une certaine raison, ce n'est pas conseillé, et ils le savent. En outre, il a été précisé que vous ne pouvez pas échapper à la réalité de votre continuum espace temps, parce que sa mort est ma réalité dans l'espace temps dans lequel je me trouve.
Je dois revenir au point duquel je pars dans mon espace temps. Je ne vais pas rester dans l'autre. Et beaucoup de gens resteraient bien dans l'autre. Et bien, non. Cela m'a été montré très clairement et je ne peux l'expliquer...Je ne peux pas avoir un débat scientifique, mais il y a une barrière naturelle.
Ce qui est pourquoi dans le voyage spatio temporel, quand on le découvrira dans notre futur, nous n'en trouverons pas de preuves laissées quelque part le long du voyage ...à cause de cette barrière naturelle. Nous pouvons les voir, les sentir , il se peut même que nous puissions intéragir avec eux jusqu'à un certain point.
Mais rien associé au futur et lié au jour où nous découvrirons le voyage spatio temporel ne sera laissé dans une réalité alternée. L'on dit: Ok, le voyage spatio temporel n'existe toujours pas car nous en aurions les preuves. Et bien, il n'y aura aucune preuve de laissée et il y a une barrière naturelle là. La situation globale est que nous faisons partie de quelque
chose plus grand, plus vaste, et nous prenons part à une aventure. Nous sommes une partie de cette aventure.
Kerry: Oui.
Clifford: Et nous jouons tous certains rôles la dedans. Mais comme vous l'avez dit: " Ils sont nous..." et j'ajoute que Paul m'a entendu le dire, il souriait quand vous avez dit ça. La situation est la suivante: Nous cherchons les différences. dans les races, les 57, nous regardons les similitudes et nous commençons à réaliser combien nous en avons en commun, au final, nous arrivons à penser: "
ils sont nous..." parce que tout dans l'univers est étroitement lié. Toutes les espèces sont connectées. Personne ne s'est jamais demandé pourquoi le dénominateur commun est humanoïde?
On ne s'attendrait pas à trouver ça s'il n'y avait pas une sorte de prototype galactique. Vous devenez spirituellement éclairé en traversant cette vie, même ceux que l'on appelle les malades mentaux, de l'autre coté, ils ne sont pas malades.
Kerry: Nous pourrions peut-être en apprendre plus sur les types de visiteurs que vous avez rencontré? Les voyez-vous physiquement? Ou bien êtes-vous dans un état de conscience modifié? Ou alors pouvez-vous les voir dans votre esprit? Avez-vous des communications télépathiques avec eux?
Clifford: Ils sont aussi physiques que vous et moi.
Kerry: Ok.
Clifford: Oui. C'est télépathiquement et il y en a qui pouvaient parler comme vous et moi.
Kerry: Okay.
Clifford: Mais il y en a beaucoup qui ... qui ne parlent pas, ils veulent tous communiquer avec vous. Mais il y a une chose qu'il faut savoir, que beaucoup de gens négligent, et c'est pourquoi c'est si difficile d'en parler. Vous ne faites pas que leur
parler. Ils savent tout ce que
vous savez et ils ressentent tout ce que
vous ressentez, vous entrez et vous ressentez ce
qu'ils ressentent. Et voyez, pour certains d'entre eux... nous n'étions pas vraiment des braves types, nous nous servons du terme visiteur...
Kerry: Oui.
Clifford: Mais ils sont traités comme des prisonniers...
Kerry: Je comprends.
Clifford: ... et il n'y a pas de loi pour leur protection comme pour la protection des prisonniers.
Kerry: Hmm hm. Dan Burish en a parlé aussi.
Clifford: En 1960, et je peux vous fournir le document: Nous avons formulé et rédigé, la NASA l'a fait, un livre appelé: " Lois de l'Espace " [Outer space laws]. Ce n'est pas avant les années 70's que la question des droits légitimes d'un être conscient , non de notre monde, n'apparaisse réellement. et savez-vous ce que sont ces droits? Il n'y en a aucun.
Kerry: toujours ainsi à ce jour, vous dites.
Clifford: Pas plus de droits qu'un ...un
animal de laboratoire aurait plus de droits que l'un de nos visiteurs. Cependant, ils sont de loin nos supérieurs en intellect et même en spiritualité. Ils permettraient qu'eux-mêmes soient tués - ils sont nombreux dans ce cas, de nombreuses espèces - plutôt qu'agir à notre propre détriment ou notre mort. Et, ... pardonnez-moi
[Il pleure], mais ... c'est ce que j'essaie d'éviter.
Kerry: Je comprends. Ok. Donc, dans un certain sens, ils se sacrifieraient parce qu'ils ont une compréhension très juste
de ce que nous faisons réellement.
Clifford: Absolument.
Kerry: Vous devez être très finement accordé spirituellement afin de pouvoir communiquer avec différentes races venant d'autres planètes, de la façon dont vous le faites. Vous l'exprimez d'ailleurs très bien, c'est vraiment un don. Comme vous le dites, ce n'est pas quelque chose d'acquis, c'est quelque chose d'inné venu avec votre incarnation.
Clifford: J'aime à penser de moi même... que je suis ordinaire, si vous me comprenez.
Kerry: Ok. Je comprend ce que vous voulez dire. Extérieurement, vous apparaissez comme une personne normale et vous avez surement eu des professions très ordinaires en plus de ce que vous faisiez, n'est-ce pas? Mais vous êtes aussi "
ultra normal ", vous utilisez certains des attributs de l'humanité qui sont les meilleurs et ne sont pas utilisés par l'homme ordinaire n'est-ce pas?
Clifford: Et bien, je l'espère..
.[rit]Kerry: Okay. C'est une très belle chose.Et nous sommes très heureux de rencontrer personnellement quelqu'un qui agit de cette façon.
Clifford: Et bien, je pense que la seule chose... voyons si je peux le dire bien et vite. Quand j'étais jeune, je jouais avec des enfants que les autres gens ne voyaient pas. Pour moi, c'était parfaitement normal. Et je savais sur les amis imaginaires et ces trucs là, mais c'était différent et c'était normal. Ils m'aidaient même avec mes devoirs... et c'était parfaitement normal. Personne ne pouvait voir ces gens. Et bien sûr, ça, je ne pouvais pas le comprendre. Bien sûr, ils me disaient: " Ils n'ont pas été choisis, et ils ne peuvent pas nous voir " parce que j'essayais de dire aux autres personnes qu'ils étaient là.
Je pensais que tout le monde avait ces mêmes expériences, j'étais enfant et ne réalisais pas que ça n'était pas le cas. Cela faisait partie de
mon environnement, de
ma réalité, ces choses m'arrivaient. Mais je pensais que tout un chacun avait ces expériences. Mais quand j'ai réalisé et que j'ai vu que les gens vous traitaient de fou et que vous étiez juste différent... ça aurait été vraiment facile d'être normal et de dire ... héhéhé... c'est une blague, et de tout nier. Je ne peux pas expliquer pourquoi il m'était impossible de le nier, mais je ne le pouvais pas.
Kerry: Ok
Clifford: Et tout ce qui se passait... rien de vraiment ordinaire n'arrivait. Et jusqu'à...J'ai toujours fait attention aux animaux,et quand j'en trouvais un blessé, j'essayais toujours de le guérir. Enfant, je ne comprenais pas pourquoi, lorsque je me coupais , ma mère tenait toujours ma main sous l'eau, pour nettoyer, et un jour, j'ai trouvé cet oisillon tombé du nid et je suis allé et ai mis ce petit... j'essaie de raconter ça sans... j'ai pris l'oisillon et l'ai tenu sous le robinet sans me rendre compte que j'allais le noyer en faisant cela. Je voulais l'aider. J'ai pleuré plus d'une semaine d'avoir tué cet oisillon.
Kerry: Euh...
Clifford: Tout de suite, depuis la première fois ceux que j'appelais les enfants... J'ai vu à quoi ils ressemblaient réellement. Et cet être particulier que j'ai toujours connu comme " Korona "... il me disait: " I'm Korona et c'est avec un "K". A l'époque, je ne savais même pas comment épeler Korona.
Kerry: Quel type d'espèce, quelle race ?
Clifford: Les gens aimeraient dire que c'est un gris. Mais non, il était vert, je veux dire un vert pastel. Tout de suite il a voulu savoir pourquoi je ressentais ce que je ressentais. C'était inhabituel. Puis, immédiatement après, c'était pourquoi je ressentais ce que lui ressentait... parce qu'il était pour moi comme un moniteur.
Kerry: Il a donc naturellement des qualités et des capacités d'empathie, comme vous-même, semble-t-il. Ca fonctionnait dans les deux sens comme la télépathie.
Clifford: J'irai un cran au dessus. Nous voyons nos visiteurs comme des personnages de dessin animé. Hors, ils ont des cultures, ils ont des sociétés, ils ont des familles, ils aiment, ils ont des répulsions, ils ont des désirs, ils sentent la douleur et ils éprouvent la peur.
Kerry: C'était donc votre première introduction dans ce monde, d'une façon bien personnelle?
Clifford: C'était le premier aperçu, un choc... que ces choses arrivent mais non partagées par tous. Vous vous sentiez si seul. Je me souviens d'avoir craqué et pleuré, suppliant ma mère et mon père de m'emmener voir un médecin parce que je savais que le docteur pouvait faire disparaitre les monstres.
Kerry: Je me demande si quelqu'un comme vous, l'un des sept capables de communiquer avec les aliènes, n'a pas été emmené sur une base lunaire ou martienne. Que vous en ayez le souvenir ou pas, car je ne sais pas s'ils utilisent des techniques pour vous faire oublier certaines parties de l'expérience.
Clifford: Il y a des choses dont je n'ai aucune idée si elles sont arrivées sur Terre... et que je garde en mémoire de façon vivide. Par exemple, avez-vous déjà entendu parler d'une tasse à café qui est petite, vous mettez du café dedans et le pot à café, ce n'est pas une cafetière... de couleur dorée, les tasses étaient dorées, mais quand vous mettez le café dedans vous pouvez le boire et la tasse se remplit de nouveau jusqu'en haut. Vous voyez ce que je raconte? vous comprenez pourquoi j'hésite à parler trop de ces choses là.
Kerry: Ok. C'est vraiment étonnant. Il faut admettre que du point de vue des gens qui ne sont pas allé sur la Lune ou sur Mars... vous êtes là à nous parler et cependant vous avez eu des expériences qui sont si loin de notre quotidien sur cette planète que vous devez... Je veux dire, il doit y avoir un moment ou vous aimeriez partager ces expériences.
Clifford: Oh oui ! Parfois je fais des erreurs en laissant les gens voir des choses qu'ils n'auraient pas dû voir parce que c'est une partie importante de ma vie et que je dois en faire quelque chose. Je ne saisis pas tout cela, je ne sais pas.
Kerry: Bien sûr, c'est étonnant car vous avez travaillé dans ce monde là depuis les années 60's, vous parlez donc d'environ 40 ans et vous vous demandez toujours ce que c'est. Pour vous, tout ceci est lié à votre destin et à ce que vous devrez faire plus tard, je crois. Est-ce que je vous comprends ?
Clifford: Il y a un évènement qui surviendra et nous y serons mêlés, et je ne sais pas ce que c'est.
Kerry: Vous avez commencé dans les années 60's en tant qu'interface ?
Clifford: La fin des années 60's.
Kerry: Ok. Et je suppose jusqu'à aujourd'hui, car vous ne perdez pas la capacité, et puisque vous êtes 7, un de ces jours ils vont frapper à votre porte.
Clifford: Et bien ils vérifient de temps en temps.
Kerry: Bien. Il y a les visiteurs de différentes communautés. Ils savent sûrement comment vous trouver où que vous soyez à n'importe quel moment et comme vous le dites, ils voient ou vous en êtes pour ainsi dire. Par exemple ils pourraient nous voir en ce moment. Ils pourraient même vous avoir dit: " Allez-y parce que c'est bien." N'est-ce pas ? En fait, vous parlez de votre destin, qui n'a rien à voir avec l'argent...ce n'est pas réellement un travail au sens propre du mot, c'est une mission, mais c'est une mission terrestre - si vous voulez - que vous avez.
Clifford: Je vous suivrais bien là, Vous êtes poussé à faire quelque chose, vous n'avez pas à comprendre totalement, mais c'est quelque chose que vous devez faire et ... l'autre aspect, l'effrayant ? Vous savez que ... vous ne savez ni pourquoi ni quoi mais ce que vous faites arrive à son point culminant, c'est une course contre la montre.
Kerry: Réglée à 2012? Est-ce ce que vous impliquez ?
Clifford: Je ne sais pas et beaucoup de gens disent: " Ahr... pour avoir travaillé avec tout ça, vous avez toutes les réponses." Vous
n'avez pas toutes les réponses et celui qui dit les avoir n'est pas sincère avec vous. Vous ne
savez pas ce que c'est ! Pourquoi voudrait-on aller de l'avant, intégrer ce milieu et être sujet au ridicule ?
Et puis il y a les problèmes de famille. Ma famille ne comprend pas cela. Ils en ont pourtant pas mal vu pour savoir, ma femme plus que mes enfants. Ma fille au Vietnam, peut-être, comprendrait. Nous nous sommes battus pendant 30 ans pour ramener notre fille du Vietnam. De toutes façons quand elle est venue, bien sûr elle avait sa propre famille avec elle et quand nous avons parlé ovnis, ils étaient tous au courant et savaient mon implication dans certaines choses et c'est le gouvernement vietnamien qui leur avait dit, ce qui m' a choqué.
En ce moment il y a un très grand intérêt populaire pour les ovnis au Vietnam.
Kerry: Oh... réellement?
Clifford: Au Vietnam, la première chose qui me soit arrivée est qu'ils m'ont appelé par mon nom correctement. Les gens m'appellent habituellement Cliff or Stoney, mais ... nous leur avons tiré dessus et j'étais le premier à tirer et c'était: " Clifford, que fais-tu là? tu n'es pas censé être ici." J'étais militaire et nous étions en mission... mais ce qui est étrange... qu'essayaient-ils de me dire? Que je n'étais pas supposé être dans l'armée? Mais , ici sur Terre, les militaires, ce sont les hommes. Nos visiteurs, qu'avaient-ils planifié pour moi?
Kerry: Vous pouvez répondre là ?
Clifford: Je n'ai pas de réponses, j'ai plus de questions que vous n'en avez sur moi. 2 ou 3 fois, je suis sorti du milieu ovni. Vous voulez savoir? Vous ne pouvez pas. Il y a des gens et j'en suis un ... ce n'est pas pour l'argent - Ah je voudrais bien - je me bats tous les jours... il peut vous le dire
[fait allusion à Paul] chaque mois pour payer les factures, mais c'est autre chose. La chose la plus difficile à faire maintenant est de faire que les gens pensent par eux-mêmes et lisent. S'ils pensent par eux-mêmes et s'ils lisent la documentation disponible - et là je parle des propres preuves du gouvernement - s'ils lisent cela avec un esprit ouvert, ils diront: " Vous savez, il y a autre chose, il se passe quelque chose. "
Kerry: Correct.
Clifford: Les seules questions qui restent à poser sont:
Que se passe-t-il ?
Que sait notre gouvernement ?
Depuis quand savent-t-ils ce qu'ils savent ?
Kerry: Bien. Nous tenons à vous remercier pour votre courage, votre intégrité, votre développement spirituel et votre conscience qui vous rendent capable de communiquer avec ceux des autres mondes à un moment ou peu sur la planète sont capables de le faire consciemment.
Clifford: Il y a eu des moments où nous étions à quelques minutes de tirs nucléaires à cause des observations d'ovnis. Grace à la hotline qui fut établie et présentée au peuple américain
comme une garantie qu'il n'y ait pas de guerre nucléaire enclenchée par accident, à cause d'échos radar erronés... bien sûr tout le monde a eu peur de ce genre de guerre. Les ovnis étaient une réalité. Les ovnis ont existé. Ils ont été déclarés sur les rapports. Ils ont été vus sur les radars, vous aviez les deux: écho et visuel en même temps. Vous aviez des chasseurs qui essayaient de les intercepter, alors pour se rassurer l'un l'autre que ce n'était pas nous... et c'était évident que si l'un des deux avait eu cette technologie... Il n'y avait rien que l'autre puisse faire.
Nous avions des missiles qui deviendraient hors d'état, sans être détruits, mais incapables de tirer. Nous avions des avions de combat qui tiraient sur des ovnis et les armes US ne fonctionnaient pas.
Kerry: En fait, vous avez utilisé les bons penchants de l'humanité, qui ne sont pas habituellement pas utilisés par l'homme ordinaire, n'est-ce pas?
Clifford: Et bien, je l'espère...
[rit]Bill Ryan et Kerry Cassidy
QR code
