La Vague d'Ovnis - Ovnis-USA => Ovnis-USA / Commentaires des sujets du Blog => Discussion démarrée par: Segur le 24 février 2008 à 04:47:24

Titre: Remerciement !
Posté par: Segur le 24 février 2008 à 04:47:24
A tous ceux et celles qui réalisent un travail de traduction régulièrement sur ce forum, un grand MERCI ! Merci pour le temps que vous y consacrez et qui profite, j'en suis sûr, à beaucoup de visiteurs. Et enfin, merci d'enrichir d'avantage ce forum de jour en jour.  :D
Titre: Remerciement !
Posté par: Flatron le 24 février 2008 à 17:59:53
+ 1 :wink:
Titre: Remerciement !
Posté par: katchina le 24 février 2008 à 18:34:44
+ 2  :wink:

J'ai enfin trouvé "THE" méthode d'anglais qui fonctionne sur moi !!!   :roll:

sérieux, ça marche ![/i]
Titre: Remerciement !
Posté par: Belzian le 24 février 2008 à 19:22:54
+ 3  merci de le faire c'est plus facile a appréhender que de se taper la tête ou utiliser un traducteur bidon
Titre: Remerciement !
Posté par: ressac le 25 février 2008 à 00:03:55
Ah oui tiens, vos traductions sont très bien! Merci!
Titre: Remerciement !
Posté par: cosmos le 25 février 2008 à 00:51:17
Oui, je m'associe à ces remerciements.
Beaucoup d'informations nous viennent des USA et me seraient hors de portée si une traduction n'était pas proposée.  :wink:
Titre: Remerciement !
Posté par: Diouf le 25 février 2008 à 02:07:01
Je dis merci aussi aux autres traducteurs du forum, je profite de leur travail aussi, je pense aux trad de LMH et Idat , qui complète bien Wilcock. Et puis merci aux lecteurs.
:)
J'apprécie de faire les écrits que j'aime tels que Hoagland (quand il est pas trop scientifique)et Wilcock.
 
D'ailleurs,@Jo: je reste sur la lancée Wilcock et j'entame Part 2.ça m'ennuie pas de faire les 4. Si tu en fais, hey, ya pas de monopole! merci de prévenir pour éviter les doublons.
Titre: Remerciement !
Posté par: jo le 25 février 2008 à 13:28:21
Ya pas de problème Diouf, tu connais mon rythme quant aux traductions   ;)
Concrètement j'en suis au tronçon 21/28 de la dernière partie en incluant la relecture et la mise en page je pense que dans le courant de la semaine prochaine idat sera terminé.

C'est un plaisir partagé que de faire bénéficier à tous les publics certaines informations   ;D

Spéciale remerciement à Diouf pour l'interview d'Hoagland dont le hasard m'a permis de connaître des trucs sur les noms royaux egyptiens   ;)
Titre: Re : Remerciement !
Posté par: Diouf le 02 mars 2008 à 19:15:50
Wow! Jo, on en reste bouche bée devant l'excellence de ton travail. " 19.5° " peut être fier!
Top qualité de chez top.
J'ose pas poster ça derrière ton travail, c'est bien là! :)
Titre: Re : Remerciement !
Posté par: jo le 02 mars 2008 à 19:33:25
Hola lala je suis gêné que tu portes si haut mon boulot   ;D

J'espère que beaucoup de gens lirons les traductions, y accorderons un peu de leur temps et en discuter autour d'eux (et pourquoi pas ici ?) même si les sujets abordés sont parfois difficile.
Mais ça en vaut la peine. C'est comme une naissance.

En tout cas, Ensemble nous pouvons déplacer des montagnes  :D

Titre: Re : Remerciement !
Posté par: sheridan le 10 mars 2008 à 17:31:48
bonjour a tous.

étant tout nouveau sur ce forum, je tiens pour mon premier message a remercier tous les traducteurs quels qu'ils soient. ;)
Titre: Re : Remerciement !
Posté par: josephine le 14 mars 2008 à 16:10:43
Bonjours à tous,
Je suis nouvelle sur le forum et je tiens aussi vous remercier à tous, pour le travail que vous apportez ainsi que les traductions, encore un GRAND MERCI !