Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

Auteur Sujet: ovnis vu à Taïwan  (Lu 2428 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

herveboy

  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 2964
ovnis vu à Taïwan
« le: 09 janvier 2010 à 19:32:02 »

mais qu'est-ce qu'ils disent les Chinois dans la vidéo?

UFO SIGHTING IN TAIWAN
admn : vidéo indisponible
« Modifié: 25 juin 2015 à 23:52:22 par katchina »
IP archivée

crepand

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 180
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #1 le: 10 janvier 2010 à 18:23:26 »

Je ne sais pas, mais il en raconte de choses !....... On entend des rires......chinois.

Une première remarque. On voit un "filé" noir à droite des points lumineux. Ce défaut est propre aux anciennes caméras à tube image (vidicon) à balayage. le balayage se fait de haut en bas et de droite à gauche. Un point lumineux brillant crée un trait noir à sa droite. C'est un problème bien connu des électroniciens spécialistes en vidéo qui traduit un défaut de "clamping" du signal vidéo.
Soit c'est une vieille vidéo, ou alors filmé avec une caméra vidéo un peu ancienne.
Perso j'utilise encore une caméra de ce type.
Si c'est du CGI, cela serait surprenant que le gars ait pensé à ce défaut. Pour moi la vidéo filme réellement un phénomène lumineux. Après je ne me prononce pas....il y a des tas de choses possibles...
Ce serait bien aussi d'avoir la traduction des choses écrites. ....
« Modifié: 11 janvier 2010 à 09:31:33 par crepand »
IP archivée
Crépand, village de ma première observation d'OVNI en 1973. Boule orange.
Pilote avion de tourisme

Thx428

  • De la tribu des Mediators
  • Permissions restreintes
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1452
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #2 le: 10 janvier 2010 à 19:09:22 »

Bonsoir Hervé et Crepand  :)

J'ai une ami Chinoise,je lui demanderais de me traduire si vous voulez ?

A+
IP archivée

herveboy

  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 2964
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #3 le: 10 janvier 2010 à 21:59:29 »

si on le veux? Un peu mon nevThx!   Bonne soirée à toi!  :)
IP archivée

crepand

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 180
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #4 le: 11 janvier 2010 à 09:34:19 »

Bonjour,
merci d'avance !  ;)
IP archivée
Crépand, village de ma première observation d'OVNI en 1973. Boule orange.
Pilote avion de tourisme

Thx428

  • De la tribu des Mediators
  • Permissions restreintes
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1452
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #5 le: 11 janvier 2010 à 14:43:50 »

Alors en gros voilà ce qui se dit dans la maisonnette  :D  :

un homme : "Il a disparu parce qu'il est allé dans une autre dimension, c'est pourquoi nous ne pouvions pas voir quelquefois."
une femme: "Est-ce un avion pour l'armée?
L'homme répond: "Ce n'est pas pour l'armée, ils ne savent pas faire ça." Cela signifie que c'est un véritable OVNI.  ::)

voilà l'essentiel de ce qu'ils disent,le reste n'est que brouhara et repétition,du genre:
"Oh my God! Oh my God! what is it?" en chinois  ::)  :D

Merci à ma PrincessBobo pour la traduc
voici son chanel youtube: http://www.youtube.com/user/princessbobo910

N'hesitez pas à me demander si vous voulez une autre trad pour du chinois  ;)
« Modifié: 12 janvier 2010 à 15:16:48 par Thx428 »
IP archivée

crepand

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 180
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #6 le: 12 janvier 2010 à 11:38:00 »



un homme : "Il a disparu parce qu'il est allé dans une autre dimension, c'est pourquoi nous ne pouvions pas voir quelquefois."

B'en voyons.....
Bjr,
Wouaouf !.. Ils attaquent fort dans les explications  ??? 

Merci tout de même pour la trad, mais ça décoiffe....

Et pour le texte sur l'image ?
« Modifié: 12 janvier 2010 à 12:01:36 par crepand »
IP archivée
Crépand, village de ma première observation d'OVNI en 1973. Boule orange.
Pilote avion de tourisme

Thx428

  • De la tribu des Mediators
  • Permissions restreintes
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1452
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #7 le: 12 janvier 2010 à 15:20:33 »

Traduc pour le texte:


"It said they discovered the UFO on top of one of the Taiwan's hills (named "Kwan Tze Ling"). The UFO changed its positions and sometimes it disappeared, but suddenly it appeared again."
IP archivée

GzU

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 150
Re : ovnis vu à Taïwan
« Réponse #8 le: 15 janvier 2010 à 02:55:43 »

Cela me fait penser à un cas en France qui s'est déclaré plusieurs année consécutive l'été, il doit être possible de retrouver une vidéo.D'ailleurs il me semble avoir vu le même cas ressemblant dans deux vidéo différente.
IP archivée
Si j'étais un extra-terrestre, j'abducterai toutes les plus belles femmes de la terre afin de leur faire découvrir les beautés de l'univers.