Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Nouvelles:

Les Forums de Radio Ici&Maintenant !

Auteur Sujet: Dis... Parle moi Haïku !!!!  (Lu 17195 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

pablo

  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4265
Re : Paroles Zen
« Réponse #120 le: 19 Janvier 2012 à 16:24:06 »

a l'ombre d'un cerisier- en- fleur.........

Personne ne se sent étranger.

edit katchina : auteur "Issa"
« Modifié: 30 Septembre 2015 à 23:53:34 par katchina »
IP archivée
L'invisible, existe seulement, parcequ''il'' ne se voit pas.

mat

  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2670
  • OM NAMO BAGHAVATE
Re : Paroles Zen
« Réponse #121 le: 02 Avril 2012 à 18:34:44 »

Vieil étang.
Grenouille saute.
Bruit d'eau.
IP archivée

katchina

  • Administrateur
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 18051
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #122 le: 01 Juin 2012 à 22:48:49 »


Fête des voisins

Le bégonia et la rose
Sur le balcon



IP archivée
J'veux du soleil dans ma mémoire

katchina

  • Administrateur
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 18051
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #123 le: 07 Juin 2012 à 22:54:32 »

C'est beau comme un haiku.  :)

Un mille-pattes
Poursuit sa femelle
Sous les oliviers


Le reflet de l'aurore
Dans un peu d'eau
Au fond du puit


Abbas Kiarostami (Un loup aux aguets - éditions La Table Ronde)
IP archivée
J'veux du soleil dans ma mémoire

lilou

  • Modérateur Global
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2260
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #124 le: 10 Septembre 2012 à 23:32:07 »

Journée de soleil
moi à regarder le ciel
à rêver d'eau bleue

IP archivée

jo

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 377
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #125 le: 29 Septembre 2012 à 21:38:52 »

Thé de ginkgo
Me rappelle
L’automne en pluie.
IP archivée

jo

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 377
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #126 le: 09 Novembre 2012 à 13:25:44 »

De la nuit, un chant se lève
au-dessus des luths
enfant sage.
IP archivée

pyrrhus

  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 42
haikus domestiques
« Réponse #127 le: 12 Novembre 2012 à 10:08:54 »

C’est moi qui fait le repassage à la maison. Et c’est avec un grand effort physique et moral que j’ai accepté le fait que les vêtements féminins abhorrent la ligne droite et raffolent des fronces et des biais impossibles.

ma chemise
glisse-glisse
repassée


sa chemise
glisse-faux pli 1
glisse-faux pli 2
glisse-faux pli 3
et cetera
(voilà un exemple de haiku domestique en boucle infinie, modalité peu etudiée encore)
IP archivée

lilou

  • Modérateur Global
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2260
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #128 le: 21 Novembre 2012 à 23:05:58 »

Le vent  mon ami
Me murmure des conseils
Bruits légers d’amour


IP archivée

pyrrhus

  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 42
aujourd'hui
« Réponse #129 le: 12 Décembre 2012 à 14:05:24 »

il gèle
on gèle
brrr!
IP archivée

jo

  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 377
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #130 le: 23 Juin 2013 à 21:44:55 »

Une goutte d'été
s'habille de plumes
flammes immobiles.
IP archivée

Argonot

  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 946
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #131 le: 12 Juillet 2013 à 12:49:27 »

Un matin de juillet à Paris .
Du côté baigné de soleil d'une rue tranquille ,
Un petit resto .
La porte ouverte montre les tables encore vides ,
Un air de jazz y vibre .
« Modifié: 12 Juillet 2013 à 13:23:36 par Argonot »
IP archivée

katchina

  • Administrateur
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 18051
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #132 le: 29 Janvier 2015 à 22:20:28 »

Puisque Lisandre a redonné la structure...

Ce serait bien d'y revenir : cinq/sept/cinq

Une anthologie, pleins de sites et d'exemples en début de fil.

A noter que pour les haïkus classique la structure est respectée en japonais, c'est la traduction qui ne peut pas toujours respecter la structure.

Il y a longtemps que je n'en ai pas écrit, mais la plupart de ceux pour lesquels j'ai réussi, à mon grand étonnement, à respecter la structure sont ici.

Petites précisions concernant la transgression de la contrainte :

Philippe Costa estime que transgresser la règle du 5/7/5 est contre-productif : « Cette contrainte présente un immense intérêt pour la créativité elle-même. Pourquoi ? Parce que la contrainte pousse à chercher des solutions pour pouvoir s’y conformer et que face à l’impossibilité de trouver des solutions littéraires conventionnelles, on doit souvent avoir recours à d’autres qui ne le sont pas […]. C’est donc précisément en cela que la contrainte pousse à la créativité, à l’innovation littéraire, à trouver des formes réellement poétiques. Paradoxalement : se conformer à la contrainte mène à l’innovation littéraire ; et la contrainte engendre la plus grande liberté de langage. Et plus elle est sévère, plus elle est créatrice. On aurait tort de s’en priver. » 8 Ceci est d'ailleurs vrai pour toutes les contraintes poétiques, loi comprise depuis longtemps par les symbolistes ou encore l'OuLiPo.

Cependant, il n'est pas rare de trouver, même chez les classiques, des haïkus qui transgressent les règles. Mais de l'ensemble doit se dégager ce que certains appellent un « esprit haïku » – indéfinissable en tant que tel. Il procède du vécu, du ressenti, de choses impalpables. Généralement, la structure court-long-court est conservée. Cela dit, la structure 5-7-5 est encore la plus courante.

source et suite

édité
« Modifié: 29 Janvier 2015 à 23:08:33 par katchina »
IP archivée
J'veux du soleil dans ma mémoire

katchina

  • Administrateur
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 18051
Re : DIS... PARLE MOI HAIKU !!!!
« Réponse #133 le: 25 Janvier 2016 à 22:25:04 »

Haïku d'hiver

Sur cette lande où il neige
Si je meurs aussi, je deviendrai
Un bouddha de neige

Chôsui


Extrait de "Fourmis sans ombre - Le Livre du haïku
IP archivée
J'veux du soleil dans ma mémoire

katchina

  • Administrateur
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Femme
  • Messages: 18051
Re : Dis... Parle moi Haïku !!!!
« Réponse #134 le: 23 Octobre 2016 à 19:56:04 »

Un petit coup d'ascenseur avec le plus connu de Bashö

Un vieil étang
Une grenouille qui plonge,
Plop !

Rappel des règles dans le premier lien du #0.
Les haikus en français sont construits sur le modèle
5-7-5

Voir ici pour les transgression de la contrainte (29 Janvier 2015 à 22:20:28 )
A noter que pour les haïkus classique la structure est respectée en japonais, c'est la traduction qui ne peut pas toujours respecter la structure.

A vos plumes  :)



« Modifié: 23 Octobre 2016 à 20:13:12 par katchina »
IP archivée
J'veux du soleil dans ma mémoire