Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Nouvelles:

Les Forums de Radio Ici&Maintenant !

Auteur Sujet: Un exercice "littéraire" - (1994) qui aurait amusé Georges Perec  (Lu 542 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Nemo492

  • Administrateur
  • *******
  • En ligne En ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 14854

TROIS DISCOURS TOTALEMENT CONTRADICTOIRES DANS UNE SEULE INFO

CETTE DEPECHE SERAIT TOMBEE TELLE QUELLE, SUR LES TELESCRIPTEURS DE 3 AGENCES DE PRESSE :
UNE RUSSE, UNE AMERICAINE, ET UNE FRANCAISE... ENSUITE CHACUNE EN TIRE CE QU'ELLE VEUT...

AFP - Sarajevo, de notre correspondant

En Bosnie-Herzégovine, les populations civiles assiégées depuis trois ou quatre ans
dans la région de Sarajevo sont constamment pilonnées, sans aucune réaction de l'Otan;
sur les collines dominant la ville on survit à peine à ce drame, et par la faute des Serbes
là où tout parait si serein, en réalité on meurt par milliers; le génocide se poursuit;
notre envoyé spécial a constaté l'impuissance des politiques, le blocage des humanitaires,
les mensonges de la presse, qui perpétuent le drame dans l'indifférence générale,
et la mauvaise foi des journalistes est ici particulièrement abjecte, soulignant cet état de fait.


MAIS CHAQUE 'AGENCE' DE PRESSE A CHOISI DE N'EN PUBLIER QU'UN EXTRAIT.. SUR UNE SEULE COLONNE,
EN DECOUPANT LA DEPECHE VERTICALEMENT EN TROIS MORCEAUX...
CE QUI DONNE A PARTIR D'UNE MEME DEPECHE, 3 VERSIONS TENDANCIEUSES.. SOUS FORME DE 3 "BREVES" :

Pour Moscou :                                        Pour Washington :                                     Pour Paris :
Sarajevo, de notre correspondant :            Sarajevo, de notre correspondant :              Sarajevo, de notre correspondant
(La faute aux journalistes)                        (La faute aux politiques)                            (La faute aux Serbes)
"Tout va bien"                                        "Un génocide effroyable                              "Les vrais responsables"

En Bosnie-Herzégovine,                            Les populations civiles assiégées                  Depuis trois ou quatre ans
dans la région de Sarajevo                        sont constamment pilonnées,                      sans aucune réaction de l'Otan;
sur les collines dominant la ville                  on survit à peine à ce drame,                      et par la faute des Serbes
là où tout parait si serein,                         en réalité on meurt par milliers;                    le génocide se poursuit;
notre envoyé spécial a constaté                l'impuissance des politiques,                        le blocage des humanitaires,
les mensonges de la presse,                      qui perpétuent le drame                             dans l'indifférence générale,
et la mauvaise foi des journalistes              est ici particulièrement abjecte                    soulignant cet état de fait.

La version initiale peut être lue en faisant varier la modulation vocale pour suggérer le découpage,
ce qui permet de s'adresser à 3 publics totalement différents dans un seul communiqué...

Je me suis amusé à produire cet "exercice" en 1994. Je viens de le retrouver. Je pense qu'il aurait amusé Georges Perec et la bande Oulipo.
« Modifié: 05 janvier 2018 à 01:57:35 par Nemo492 »
IP archivée
On n'est jamais si bien trahi que par ses amis les plus proches..
Mais tant que tu n'as rien, on ne risque pas de te le prendre.
http://cryonautes.com - http://protocole-oracle.c