pour le cas de 1962 de la divulgation 1
je me suis pas foule , j'ai retrouve ceci (il faut dire que les scan sont de tres mauvaises qualites et a recoder manuellement ce qui est vraiment penible... )
20 AOUT 1962, DUAS PONTES, MINAS GERAIS, BRESIL, RAIMUNDO MAFRA DA SILVA:
BREF RESUME DE L'EVENEMENT ET DES SUITES:
L'histoire est entrée dans la littérature ufologique quand le médecin Olavo T. Fontes, ufologue brésilien bien connu et correspondant de l'APRO au Brésil, a informé les dirigeants de l'APRO, Coral et Jim Lorenzen au sujet d'événements qui sont apparus dans la presse locale. Ces événements ont été par la suite de plus en plus déformés et embellis, où au contraire privés d'informations importantes, dans des livres sur les OVNIS et sur l'Internet.
En s'en référant aux compte-rendus qui semblent les plus proches de sources premières, l'histoire se serait déroulée ainsi:
Un garçon de 12 ans, Raimundo Mafra da Silva, est allé voir la police pour rendre compte d'une série d'événements très étranges qu'il dit être arrivés à sa famille. Tout cela a eu lieu à Duas Pontes, secteur de Diamantina, dans l'état du Minas Gerais au Brésil.
Cela a commencé dans la soirée du 19 août 1962, quand lui, ses plus jeunes frères Fatimo et Dirceu, et leur père Rivalino Mafra da Silva, un pauvre prospecteur de diamant, sont allés au lit. La famille a, dit-il, été réveillée en entendant des bruits de voix et d'autres bruits peu ordinaires autour de leur cabane. Tous les quatre sont restés couchés, terrifié. Les bruits se sont arrêtés, mais ils avaient si peur qu'ils n'ont pas pu fermer l'oeil de la nuit et ont passé le temps en priant.
Quelques versions signalent que les bruits étaient en dehors de la maison, mais qu'une certaine ombre indistincte, ou plusieurs ombres, étaient à l'intérieur de la cabane, et qu'une voix à l'extérieur a été entendue disant quelque chose comme "celui-ci ressemble à Rivalino" et quelque chose au sujet de tuer Rivalino.
On dit que le matin suivant, le garçon, Raimundo, a fait un pas hors de la cahute pour chercher le cheval, et à ce moment il a vu deux grands objets en forme d'obus planant côte à côte dans le ciel à deux mètres au-dessus du sol tout au plus, et près de la porte de leur maison. Une autre version semble décrire les objets comme en forme de boules, au sol, et à deux mètres du garçon. D'une façon générale, les objets sont décrits comme ayant une "protubérance semblable à une antenne" et à une petite " queue ", ou "gouvernail de direction". L'un des objets était noir et l'autre noir et blanc. Les deux objets émettent une certaine sorte de bruit de chuintement, et à leur partie arrière, une flamme jaillissait par intermittence.
Dans une source, le garçon est cité comme ayant déclaré:
"Dans la matinée, encore effrayé, j'ai eu le courage de sortir pour chercher le cheval de mon père... Mais alors j'ai aperçu deux boules flottant en plein air côte à côte à environ un mètre du sol, à quelques 30 cm l'une de l'autre... Elles étaient grandes... L'un d'elle était toute noire, et avait une sorte d'irrégularité, comme une antenne ou une protubérance, et une petite queue. L'autre était noir et blanc avec les mêmes contours... Les deux émettaient un bruit de ronflement et ont semblé dégager du feu par une ouverture qui clignotait comme une luciole..."
"J'ai appelé mon père... hors de la maison. Il a marché vers les objets... s'est arrêtés à une distance de 2 mètres. A ce moment, les deux grandes boules ont fusionné l'un dans l'autre. Il n'y en avait plus qu'une maintenant, de taille plus grande, soulevant de la poussière du sol et déchargeant une fumée jaune qui a obscurci le ciel. Avec des bruits étranges, cette grande boule a progressé lentement vers mon père."
"Je l'ai vu enveloppé par la fumée jaune et il a disparu à l'intérieur d'elle. J'ai couru après lui dans le nuage jaune, qui avait une odeur âcre. Je n'ai rien vu, seulement cette brume jaune autour de moi. J'ai hurlé pour appeler mon père mais il n'y avait aucune réponse. Tout a été de nouveau silencieux."
"Puis la fumée jaune s'est dissoute. Les boules étaient parties. Mon père était allé. Je veux qu'on me rende mon père..."
D'autres sources ajoutent que le père a été rapidement complètement hypnotisé par les deux engins, et qu'il a ordonné à ses fils de ne pas approcher, avant d'avancer vers les objets. Certaines sources indiquent que le garçon a couru vers son père. La plupart des sources semblent convenir au sujet de la fusion des deux objets en un, de la fumée jaune, et de la disparition du père quand la fumée s'est dissipée.
Il s'agirait là de l'histoire que le garçon a rapporté à la police telle que publiée dans la presse locale. Le reste de l'histoire est que puisqu'une disparition d'une personne était signalée par l'enfant, la police a ouvert une enquête menée par un lieutenant Wilson Lisboa, chef de la police de Diamantina. On dit que la police a trouvé des traces de sang sur la terre autour de la maison dans certaines, et qu'elle n'a "rien trouvé" dans d'autres versions. Il semble que la police a commencé par tenter de savoir si Raimundo disait la vérité ou non, suspectant il pourrait avoir inventé l'histoire pour cacher un meurtre qu'il aurait commis. Apparemment, en dépit des tentatives de piéger le garçon, il a maintenu son histoire et il n'y avait eu aucune indication de mensonge. On dit que la police a rechercher des ennemis que son père pourrait avoir eu, sachant qu'il était un prospecteur de diamant, mais que rien n'a été trouvé de ce côté-là.
Un psychiatre, Joao Antunes d'Oliveira, a apparemment examiné le garçon et a dit qu'il avait sa raison, déclarant à la presse: "je ne souhaite pas discuter d'avantage du cas. Les faits sont au-delà de ma compétence. Mais je puis vous dire que le garçon est normal, et qu'il dit ce qu'il pense être la vérité."
Le garçon a été également interrogé par un Père Jose Avila Garcia, prêtre de l'église de Diamantina, qui a douté de son histoire.
Pendant les recherches de police, d'autres personnes se sont présentées et ont rapporté leurs propres histoires:
Le père Jose Avila Garcia a dit au lieutenant Lisboa que son ami Antonio Rocha, apparemment un employé des postes, dit avoir vu approximativement à 19:00 le 19 août, deux objets de la forme de sphères près de la maison de Rivalino da Silva alors qu'il pêchait dans le fleuve Manso à a côté de là.
Deux prospecteurs de diamants, collègues de Rivalino da Silva, ont dit à Lisboa qu'ils avaient vu deux êtres étranges d'un mètre de haut qui creusaient des trous dans la terre près de la cabane de Rivalino, trois jours avant la disparition de Rivalino. Ils ont avancé vers les êtres, qui se sont sauvés en courant dans les buissons, et les prospecteurs ont ensuite vu un engin étrange, rouge ou émettant de la lumière rouge, de la forme d'un chapeau, sortent des broussailles et volant au loin à grande vitesse. D'autres versions ufologiques indiquent que c'était Rivalino da Silva qui a vu ces êtres et l'OVNI en forme de chapeau, et l'a raconté à ces deux prospecteurs.
On dit que le médecin de la localité, le Dr. Giovani Pereira, a rapporté avoir vu un OVNI brillant en forme de disque dans le secteur, deux mois auparavant. Et que quatre jours plus tard, 50 personnes ont vu un objet semblable traverser le ciel.
http://www.monsite.org/ce3/1962-08-17-20-brazil-duaspontesf.htmpar ailleurs en texte brut (sans accents ) trad barbare
16 juin 1956 Sao sebastiao Ilha Bela bresil
narraco do professor Joao de Freitas Guimaraes.
Caso Dr.freitas Guimraes. Em entrevista concedida ao Canal 13 da telisao carioca, na noite de 37 de agosto de 1957, o prof. Joao de freitas Guimaraes , advogado e professor catedratico da faculdade Catolica de Direito de Santos Sp, relatou a estanha aventura que teve com um disco volador e seus tripulantes. Entrevistado pela SBEDV, confirmou suas declaracoes, que se resumem no seguiente: No dia 16 de junho de 1956, fora a Sao Sebastiao a serico de sua profissao.Encontrando o forum ja fechado ,hospedou-se num hotel , apos o jantar, poz-se a passear pela praia. Seriam 19,10 hs ou 19,15 hs quando olhando para o mar, vie elevar-se um jato d'agau no trecho compreendido entre a Ilha Bela e Sao Sebastiao.pensou logo numa baleia mas imediatamente emergiu das arguas um aparelho bojudo, que tomou a direcao da praia, onde ao chegar, lancou um trem de aterissagem munido de esferas e , por uma abertura, sairam dois homens, que se encaminharam ao seu encontro. Eram altos, claros cabelos, louros, olhos,claros e sernos. Usados punhos e dos tornozelos. A principio se assustara quando pararam a sua frente mas, como pareciam tao humanos ,perguntou-lhes se teria havido algum acidente com a maquina ou se estayam procurando alguem. Nao ontendo resposta, repetiu a pergunta em frances , ingles, italiano, mas sem resultado.taodavia embora eles nao falassem, o advogado teve a impressao de que estavam convidando-o a entrar no aparelho. Pareceu-lhe que os tripulantes estavam se comunicando por telepatia. Percebendo que o convite era insistente o Dr. Freitas Guimaraes sentiu uma vontade irresistivel de ver o interiro do o-segui-o sem relutancia e o outro cavalheiro marchou atras. DENTRO DO DISCO VOLADOR. O individuo que ia a frente alconcou a parte inferior da nave e nela subiu facilmente segurando-se a escada com uma sc das maos enquantto que ele, o advogado, precisou o auxilio de ambas as maos. N aentra da do disco, aguardando-os, estava um terceiro tripulante.fechada a portar, o professor notou que havia agua nas vigias. "Esta chovendo" perguntou. Sempre telepaticamente foi-lhe dito que nao se tratava de chuva. Aquela agua era proveniente de "rotacao em sentido contrario das pecas que compunham a nave" . explicaram-lhe que , contornando a cosmonave, havia um dispositivo de filtracao de raios, o qual tinha a propriedade de fazex o semivacuo em quaiquer uma da suas partes. Observou o causidico que durante toda a viagem eles so permaneceram num unico compartimento, mas notou que havia outros tamben iluminados. Atraves das vigias viu Dr Guimaraes que passavam por uma zona intensamente escura, onde os astros brilhavam de maneira extraordinaria. Sucediam-se regioes enxameadas de estrelas, que cintilavam com incomparavel fulgor. Seguiam-se novas zonas escuras. Atravessaram depois uma camada violeta fulgurante e, nessa ocasiao, sentiu que o aparehlo se sacudia fortemente. Como demonstrasse receio, disseram-lhe que a nave acabara de deixar a atmosfera da terra. Durante a viagem, oa dvogado perguntou , varias vezes, de onde eles eram originarios, mas nao obteve resposta. Nao sabe por que razao nao desejavam identificar-se. Reparou que havia no compartimento onde se encontrava um painel de forma circular no qual oscilavam tres agulhas, muito sensiveis. Viu que ao deixarem a atmosfera da terra oas referidos ponteiros passaram a vibrar intensamente.segundo foi-lhe explicado por um dos tripulandtes o aparelho "era conduzido no sentido da resultante da compesicao das forcas magneticas naquele lugar" . ao regressarem notou que seu relogio estava paradon, mas calculou em 30 ou 40 minutos o tempo em que esterviram em voo.
12 aout 1957
NOVO ENCONTRO. Ainda dentr da astronave, combinaram novo encontro para o dia 12 de agosto do ano seguinte 1957 n o mesmo local e hora. A data foi marcada por meio de 12 constelacoes que dispuseram sob a forma de zodiacc. Uma roda indicava o ano e a repeticao de 12 vezes o numero 8 deu-lhe a ideia do mes de agosto. Declarou ainda o Professor Freiats Guimaraes que nao compareceu ao novo encontro proque, como o caso fora muito divulgado, havia sido organizada por curiosos uma caravana para assistir a entrevista o que certamente provocaria grande tumulto .alem disso a aeronautica enviara ao local alguns avioes de caca a jato. Em entrevista posterior concedida ao pesquisador da SBEDV declarou o advogado que pouces dias antes da data concencionada para o encontro o coronel aviador coqueiro na presenca de dr gabriel alca d o irmao deste e de um escrevente do 5 tabeliao de santos dissera-lhe : "Eu se fosse voce nao iria a esse encontro.terei la dois esquadroies de caca a jato para receber o disco voador. Nesta ultima entrevista acrescentou o Dr Guimaraes que soubera por pessoas que deram testemunho publico na Tv tupi de sao paulo que na data marcada o disco vaoador surgiu por tras da ilha bela passara sobre s sebastiao e seguira em direcao a praia de barraquecaba. Extraido do boletim especial 1975 da SBEDV sociedade brasileira de estudos sobre discos voadores, ce postal 16.017 correio largo do machado rio de janeiro. Rj p g33 34 luiz d rosario real, presidente da SPIPDV pelotas abril 1976
narraco du Professeur Joao de Freitas Guimaraes.
Si Dr.freitas Guimraes. Dans une interview à la chaîne 13 de Rio telisao dans la nuit du 37 août 1957, le prof. Joao Guimaraes de Freitas, avocat et professeur de la Faculté de droit, catholique Saints Sp étain sur l'aventure qu'il a eue avec un disque et de son équipage Volador. Interviewé par SBEDV, a confirmé ses déclarations, qui sont résumées dans seguiente: Le 16 Juin 1956, à l'extérieur de la Sao Sebastiao à leur sérum profissao.Encontrando déjà fermé le forum, hébergé dans un hôtel, après le dîner, poz -- de marcher sur la plage. Serait 19.10 h 19.15 h, ou en regardant la mer, la vie est une augmentation de jet agau tronçon entre l'île et Bela Sao Sebastiao.pensou immédiatement, mais une fois sorti de la baleine arguments flaring appareil, qui a pris la direction de la plage, où il a lancé pour obtenir un train de aterissagem avec des perles, et une ouverture, à gauche, deux hommes, qui est envoyé à eux. Étaient élevés, les cheveux clairs, blonds, les yeux, la clarté et la Serna. Utilisé les poignets et les chevilles. Le principe est de faire peur à l'arrêt en face, mais, comme cela semble tellement humain, de leur demander si elles auraient eu un accident avec la machine ou de quelqu'un qui cherche Estay. Non ontendo réponse, répété la question en anglais, français, italien, mais resultado.taodavia bien qu'ils ne parlent pas, l'avocat a eu l'impression qu'ils étaient à l'inviter à entrer dans l'unité. Il lui semble que l'équipage de communiquer par télépathie. Constatant que l'appel a insisté Dr. Freitas Guimaraes ressenti une irrésistible envie de voir l'entier de la suite à la gentleman sans réticence, et l'autre l'inverse. Dans le disque Volador. La personne qui a été la première alconcou au fond du navire, et il a été facile jusqu'à la tenue de l'échelle avec un sc enquantto il mains de l'avocat, a besoin de l'aide des deux mains. N AEntrée du disque, dans l'attente d'eux, un troisième tripulante.fechada la porte, le professeur a noté qu'il y avait de l'eau dans les hublots. "Il pleut", a demandé. La télépathie a toujours dit que ce n'était pas la pluie. Que l'eau venait de «rotation dans le sens inverse des pièces qui composent le navire." lui a expliqué que, en contournant les cosmonave, il y avait un filtre à rayons dispositif, qui était détenue par fazex la semivacuo dans l'un quelconque de ses parties. Fait observer que la liste de cause pour l'ensemble de voyage afin qu'ils sont restés dans un seul compartiment, mais a noté que d'autres ont aussi été allumés. Par les hublots ont vu le Dr Guimaraes qui passent par une zone sombre intense, où les étoiles brillaient si extraordinaire. Régions, il existe des essaims d'étoiles qui clignotent avec éclat incomparable. Suivi de nouvelles zones plus sombres. Ensuite, à travers une couche vivante violet, et à cette occasion, il a estimé que si aparehlo agiter fortement. Comme le montre la peur, lui a dit que le navire venait de laisser à l'atmosphère de la terre. Pendant le voyage, vous dvogado demandé, à plusieurs reprises, où ils sont originaires, mais n'a reçu aucune réponse. Je ne sais pas pourquoi il ne veut pas s'identifier. Remarqué que le compartiment où il y avait un panneau dans une circulaire gamme dans laquelle trois aiguilles, très sensible. Vu que de quitter la terre, l'atmosphère de l'OEA a commencé à vibrer ces pointeurs intensamente.segundo il a été expliqué par l'un des tripulandtes l'unité ", a été réalisée afin de compesicao que la force magnétique en ce lieu." retour à l'avis que l'horloge a été paradon, mais calculé sur 30 ou 40 minutes, le temps esterviram en vol.
12 aout 1957
Nouvelle réunion. Même au sein de l'astronave, ont convenu de se réunir à nouveau le 12 août de l'année suivante en 1957 dans le même lieu et de temps. La date a été marquée par 12 constellations qui ont la forme d'zodiacc. Une roue indique l'année et la répétition de 12 fois le chiffre 8 lui a donné l'idée du mois d'août. Il a dit le professeur Guimaraes Freiats n'ont pas assisté à la réunion proque nouveau, comme l'affaire a été beaucoup parlé, a organisé une caravane de curieux pour voir l'interview qui va certainement entraîner une grande agitation. En outre aéronautique avions envoyé sur le site de merde le jet. Dans une interview accordée au chercheur SBEDV plus tard l'avocat a dit que quelques jours avant la date de la réunion concencionada le colonel aviateur en présence de la noix de coco dr gabriel ZLEA et le frère d'un notaire du Scribe de 5 saints lui a dit: «J'ai été vous ne seriez pas dans cette encontro.terei les deux esquadroies de merde pour obtenir le jet soucoupe volante. Dans cette dernière entrevue a ajouté le Dr Guimaraes par des gens qui savent qui a témoigné à la télévision publique Tupi de São Paulo, à cette date le disque vaoador est venu, après une belle passe sur l'île et chef Sebastian s vers la plage barraquecaba. Tirée du bulletin spécial de 1975, la société brésilienne SBEDV des études sur les soucoupes volantes, ce poste de la hache 16017 Rio de Janeiro. Rj 34 p G33 ryan d rosario réel, président de SPIPDV pellets avril 1976
http://www.ufo.com.br/public/abertura_1/1956_ENVELOPE_04/1956_ENVELOPE_04_ESPELHO.pdf
Auteur
Sujet: Déclassification Brésil documents traduits (Lu 3454 fois)